Como a schvabek transforma o ZimaBoard 2 num pequeno servidor que também dá para usar para jogar
Obrigado a schvabek por levar o ZimaBoard 2 para além de uma análise comum de um servidor doméstico. No vídeo, começa por testar a placa na função para que foi concebida, com ZimaOS, acesso a ficheiros pela rede, armazenamento SATA e gestão de discos. Em seguida, instala o Windows 10, inicia vários jogos para PC de diferentes gerações, liga duas placas gráficas antigas de computadores de secretária e monta tudo numa estrutura aberta.
A experiência coloca uma questão divertida, mas útil: o que acontece quando um servidor x86 compacto, com SATA nativo e expansão PCIe, é usado como um pequeno computador de secretária?
A resposta é mais complexa do que simplesmente dizer que o ZimaBoard 2 consegue jogar. Os títulos mais antigos funcionam surpreendentemente bem com os gráficos Intel N150 integrados, enquanto as GPUs externas introduzem limitações de alimentação, largura de banda, controladores, refrigeração e compatibilidade. Os jogos são o teste de esforço, mas o vídeo acaba por demonstrar a flexibilidade de uma plataforma de servidor x86 expansível.
Veja antes de ler: O vídeo original de schvabek mostra, em sequência, o teste de armazenamento do ZimaOS, a instalação do Windows, a configuração dos controladores, os testes individuais dos jogos, a resolução de problemas da GPU externa e a montagem final em estrutura aberta.
Nota sobre a fonte: Este artigo reorganiza as observações e os resultados apresentados em Tiny Server That Can Also Game. Não se trata de um teste de hardware controlado nem de um guia de configuração universal. O desempenho nos jogos e a compatibilidade do hardware podem variar consoante os controladores, as versões do sistema operativo, a refrigeração, a capacidade da memória, as definições gráficas, os dispositivos PCIe, o armazenamento e a alimentação externa.
Porque é que o ZimaBoard 2 é diferente de um mini PC fechado
schvabek começa por comparar os computadores modernos de placa única com os primeiros tempos do Raspberry Pi. Os computadores compactos tornaram-se bastante mais capazes, mas muitos mini PCs ainda oferecem poucas opções para adicionar placas de expansão de computadores de secretária ou vários dispositivos de armazenamento de tamanho normal.
ZimaBoard 2 adota uma abordagem mais exposta e modular. Combina um processador Intel N150 x86 com interfaces de rede e armazenamento orientadas para servidores, mantendo uma saída de vídeo direta e expansão para PC padrão.
- Processador Intel N150: Um processador x86 de quatro núcleos com gráficos Intel integrados.
- Memória DDR5: A unidade testada por schvabek tem 8 GB, enquanto outra configuração oferece 16 GB.
- Armazenamento de sistema eMMC: As configurações disponíveis incluem 32 GB ou 64 GB para o sistema operativo e aplicações leves.
- Duas portas SATA 3.0: Permitem ligar diretamente SSD e discos rígidos, sem depender exclusivamente do armazenamento USB.
- Duas portas 2.5GbE: Proporcionam conectividade de rede adequada para NAS, encaminhamento de tráfego, laboratórios domésticos e cargas de trabalho de servidor.
- Mini DisplayPort: Permite a saída de vídeo direta, incluindo com o adaptador utilizado no vídeo.
- Expansão PCIe 3.0 ×4: Compatível com controladores de armazenamento, adaptadores de rede, aceleradores e configurações experimentais com placas gráficas.
A interface PCIe chama imediatamente a atenção de schvabek. Embora a sua primeira ideia seja ligar uma placa gráfica grande, a utilização mais convencional num servidor é adicionar um controlador de armazenamento para que a placa possa gerir mais discos.
Um controlador SATA com várias portas demonstra como a interface PCIe pode expandir um servidor compacto para além das duas ligações SATA integradas.
A capacidade de expansão é importante porque permite que uma única placa desempenhe várias funções. Pode começar como um servidor pessoal com dois discos e, mais tarde, ganhar mais armazenamento, rede adicional, um adaptador NVMe ou outro dispositivo PCIe.
Testar o ZimaBoard 2 na função de servidor prevista
Antes de experimentar com o Windows e jogos, schvabek inicia o ZimaOS na placa. Como o dispositivo arranca automaticamente quando é ligado à corrente, a sua configuração não envolve um botão de alimentação convencional, como num computador de secretária.
O ecrã ligado diretamente apresenta as informações de acesso local. A partir de outro computador na mesma rede, abre a interface do ZimaOS num navegador e acede a um ambiente semelhante ao de um computador de secretária, para gerir ficheiros, aplicações, armazenamento e recursos do sistema.
Cria um teste simples carregando uma imagem do Power Mac G3 e confirmando que o ficheiro aparece no armazenamento do servidor. Em seguida, abre a interface no navegador de um telemóvel e verifica que o esquema se adapta ao ecrã mais pequeno.
Este fluxo de trabalho baseado no navegador é fundamental para a experiência ZimaOS. Um servidor doméstico pode ficar numa lavandaria, num canto do escritório ou num bastidor de equipamento, enquanto o proprietário o gere a partir de outro computador. Os utilizadores que queiram explorar o sistema operativo antes de planear uma configuração maior podem consultar a documentação oficial do ZimaOS.
Adicionar um disco SATA de 4 TB e verificar o estado do armazenamento
A eMMC integrada é útil para o sistema operativo, mas não se destina a armazenar uma grande coleção pessoal de multimédia ou cópias de segurança. Por isso, schvabek liga um disco rígido SATA de 4 TB disponível enquanto o ZimaOS está em execução.
A unidade começa a rodar e aparece na interface de armazenamento, juntamente com informações sobre a capacidade, o estado e a gestão. O ZimaOS também apresenta opções para organizar várias unidades em configurações de armazenamento compatíveis.
Este teste demonstra uma vantagem prática face a muitos mini PCs fechados: a placa pode ligar-se diretamente a unidades SATA padrão, sem colocar cada unidade num adaptador USB externo.
No entanto, a deteção de unidades e o suporte RAID não devem ser confundidos com uma estratégia de cópias de segurança completa. O RAID pode ajudar a manter a disponibilidade quando uma unidade falha, mas não protege contra eliminação acidental, malware, corrupção de ficheiros, roubo ou danos em todo o servidor. Os ficheiros importantes devem continuar a seguir um plano de cópias de segurança independente, que inclua, idealmente, uma cópia offline ou fora do local.
Instalar o Windows 10 sem remover o ZimaOS
Depois de concluir o teste como servidor, schvabek passa a usar aplicações de computador de secretária e jogos. Em vez de substituir o ambiente ZimaOS pré-instalado, liga um SSD SATA de 120 GB que tinha disponível e instala o Windows 10 nessa unidade.
Assim, o ambiente experimental do Windows fica separado do armazenamento integrado do sistema. Também permite tirar partido da ligação SATA 3.0 da placa, que oferece uma capacidade mais adequada para o Windows, os controladores e os jogos do que uma pequena partição eMMC.
A instalação decorre normalmente depois de aceder ao gestor de arranque e selecionar o instalador. A maioria dos controladores é instalada através do Windows Update, mas os adaptadores Ethernet necessitam inicialmente de controladores Intel instalados manualmente para que o computador se possa ligar à rede.
Dois dispositivos continuam por identificar após o primeiro ciclo de atualizações. Os pacotes em falta incluem o controlador de áudio do ecrã usado pelo Mini DisplayPort e outro componente do sistema. schvabek encontra pacotes de controladores Intel NUC compatíveis através de uma discussão da comunidade e conclui a configuração.
O Windows 10 é instalado num SSD SATA separado, preservando a instalação do ZimaOS integrada e transformando o servidor num ambiente de computador de secretária convencional.
Um teste relacionado da ZimaBoard 2 como computador de secretária com Windows 11 explora a mesma flexibilidade x86 com um sistema operativo mais recente e tarefas do dia a dia num computador de secretária.
O calor ganha importância para além das tarefas normais de servidor
A ZimaBoard 2 utiliza a caixa de alumínio como um grande dissipador passivo. Este design sem ventoinha permite um funcionamento silencioso e contínuo como servidor, mas também significa que a superfície exterior dissipa o calor do processador.
Durante a experiência com o Windows, schvabek observa temperaturas na ordem dos 50 °C e nota que o alumínio fica suficientemente quente para exigir cuidado ao ligar ou desligar hardware. Uma caixa exterior quente não indica automaticamente uma avaria - a superfície faz parte do sistema de arrefecimento -, mas as sessões de jogo prolongadas e as tarefas PCIe podem gerar condições térmicas diferentes das de um simples servidor de ficheiros.
Mais tarde, instala uma ventoinha opcional no conjunto de estrutura aberta. Os utilizadores que planeiem longas sessões de jogo, aplicações exigentes ou uma placa de expansão que produza calor nas proximidades devem monitorizar as temperaturas e manter um fluxo de ar desobstruído em torno do dissipador.
Desempenho de jogos antigos para PC nos gráficos integrados da Intel
Antes de ligar uma placa gráfica externa, schvabek testa o que os gráficos integrados do Intel N150 conseguem fazer por si só. A seleção centra-se em jogos antigos para PC que são mais adequados a um processador de servidor de baixo consumo.
| Jogo | Resultado apresentado no vídeo | Contexto importante |
|---|---|---|
| Unreal Tournament 2004 | Ultrapassa os 100 FPS, incluindo com definições elevadas durante o teste gravado. | Um título antigo e leve, adequado aos gráficos integrados modernos. |
| BioShock | Nas cenas apresentadas, ultrapassa os 60 FPS com definições gráficas elevadas. | O desempenho pode continuar a variar consoante a resolução, a localização, os efeitos e a versão do controlador. |
| Call of Duty 2 | Funciona de forma fluida em comparação com os computadores disponíveis na altura do lançamento do jogo. | O vídeo não apresenta uma sequência de testes reproduzível. |
| Grand Theft Auto: San Andreas | Funciona, mas desce abaixo dos 30 FPS em algumas zonas. | O resultado inconsistente pode dever-se à compatibilidade do jogo, bem como ao desempenho bruto da GPU. |
Os gráficos integrados da Intel lidam bem com vários jogos antigos para PC, embora os resultados não devam ser extrapolados para jogos modernos com gráficos exigentes.
Os resultados estabelecem um limite razoável. O ZimaBoard 2 consegue executar jogos clássicos para PC, títulos leves, emuladores e outras tarefas gráficas menos exigentes. Não deve ser avaliado como substituto de um computador de secretária atual para jogos, com uma GPU dedicada moderna.
Para conhecer outra perspetiva, a experiência de Mart com jogos no ZimaBoard 2 testa GTA V, Minecraft no CachyOS, Windows, ZimaOS e Proxmox na mesma plataforma Intel N150.
Ligar uma GPU de computador de secretária através de PCIe
A ranhura PCIe aberta permite a experiência seguinte, mas não transforma o ZimaBoard 2 num computador de secretária para jogos pronto a usar.
A ligação oferece uma largura de banda PCIe 3.0 ×4, em vez da configuração física e elétrica ×16 habitualmente utilizada pelas placas gráficas de computadores de secretária. A ranhura também não consegue fornecer energia suficiente para muitas GPU de tamanho normal. Por isso, schvabek escolhe placas com conectores de alimentação externos de seis pinos e utiliza a fonte de alimentação de um computador de secretária antigo.
O procedimento dele evidencia várias limitações práticas:
- A placa gráfica precisa de uma fonte de alimentação externa adequada.
- A fonte de alimentação, a GPU, o riser e o ZimaBoard têm de ser ligados com cuidado.
- A placa pode exigir controladores antigos compatíveis com a versão do Windows selecionada.
- A BIOS pode redirecionar a saída de vídeo para a GPU externa depois de a detetar.
- A largura de banda PCIe ×4 pode impedir que uma placa funcione com a largura de banda habitual de um computador de secretária.
- Uma placa gráfica comprida e pesada precisa de apoio físico, em vez de ficar suspensa pelo riser.
A alimentação de uma GPU externa só deve ser tentada com hardware adequado e um conhecimento claro do fornecimento de energia ATX. Placas expostas, ligações de alimentação improvisadas e placas gráficas não suportadas podem criar riscos elétricos, térmicos ou físicos.
Uma fonte de alimentação de computador de secretária antiga fornece a alimentação auxiliar necessária à placa gráfica, uma vez que a ligação PCIe da placa não consegue, por si só, alimentar todas as GPUs.
Porque é que a primeira GPU externa piora o desempenho
A primeira placa reconhecida é uma NVIDIA Quadro FX 3500 de 2006, com 256 MB de memória de vídeo. Depois de instalar o controlador necessário, schvabek consegue encaminhar a saída de vídeo para a Quadro.
A compatibilidade não se traduz num melhor desempenho. O Windows parece mais lento e a velocidade de fotogramas nos jogos diminui em comparação com os gráficos integrados da Intel. O resultado é compreensível: a Quadro é consideravelmente mais antiga do que a plataforma N150, tem muito pouca VRAM e funciona através de uma ligação PCIe limitada.
Este teste revela uma lição importante para quem monta um laboratório doméstico. Adicionar um componente dedicado não garante uma melhoria. A arquitetura, o suporte dos controladores, a memória, os requisitos de alimentação e a largura de banda da ligação são todos importantes.
Transferir a renderização dos jogos para uma antiga GPU de computador de secretária produz resultados mistos, porque a placa, o controlador e a ligação PCIe impõem, cada um, os seus próprios limites.
A GeForce GTS 250 apresenta resultados mistos, mas melhores
schvabek instala agora uma GeForce GTS 250 mais recente, com quatro vezes mais memória de vídeo do que a Quadro. Depois de limpar a placa e repetir o processo de instalação dos controladores, consegue pô-la a funcionar com a ZimaBoard 2.
A segunda GPU proporciona uma experiência geral mais utilizável, mas a alteração não representa um aumento universal do desempenho. Alguns jogos ganham alguns fotogramas por segundo, enquanto outros têm um desempenho ligeiramente pior. O processador, a memória disponível, a interface PCIe ×4, o conjunto de controladores e a idade de cada jogo continuam a fazer parte da equação do desempenho.
Uma placa mais recente e eficiente poderia produzir um resultado diferente, mas continuaria a precisar de controladores compatíveis, alimentação externa adequada, refrigeração suficiente e expectativas realistas em relação ao processador N150. Os utilizadores interessados em cargas de trabalho baseadas em aceleradores também podem consultar uma configuração de GPU externa mais moderna com a ZimaBoard 2, focada na IA local em vez dos jogos.
Construir o sistema ZimaBoard 2 definitivo em estrutura aberta
A estrutura de cartão funciona para testes temporários, mas a montagem final utiliza uma estrutura de alumínio. schvabek fixa a ZimaBoard 2 à base, prende a unidade SATA, acrescenta um suporte para a placa gráfica e instala uma ventoinha junto ao dissipador de calor.
O suporte da GPU é particularmente importante. Uma placa gráfica de tamanho normal pode ser maior e mais pesada do que o resto do sistema, e o seu peso não deve ser suportado pelo cabo riser PCIe exposto nem pelo conector da placa.
O sistema concluído em estrutura aberta combina a ZimaBoard 2, armazenamento SATA, refrigeração ativa, uma placa gráfica compatível e alimentação externa para a GPU.
A máquina concluída tem um aspeto marcadamente industrial, mas a disposição também é funcional. A estrutura mantém a placa e o disco fixos, o suporte sustenta a placa gráfica e a ventoinha melhora o fluxo de ar durante cargas de trabalho experimentais prolongadas.
O que demonstra realmente a experiência de schvabek
| Teste | O que demonstra | O que não comprova |
|---|---|---|
| Acesso a ficheiros no ZimaOS | A placa pode disponibilizar gestão de ficheiros através do navegador em computadores e dispositivos móveis. | Que o armazenamento local cria automaticamente uma cópia de segurança segura ou uma configuração segura de acesso remoto. |
| Disco SATA de 4 TB | O ZimaOS consegue detetar e gerir armazenamento SATA ligado diretamente. | Que um único disco rígido protege os dados contra falhas de hardware. |
| Windows 10 | A plataforma x86 consegue executar um ambiente de trabalho Windows convencional a partir de um SSD SATA. | Que todos os controladores e periféricos funcionam sem configuração manual. |
| Gráficos integrados | É possível jogar jogos clássicos e leves para PC sem uma GPU dedicada. | Que o Intel N150 se destina a jogos AAA recentes. |
| GPUs externas | A interface PCIe consegue reconhecer e utilizar placas gráficas de secretária compatíveis. | Que todas as GPUs arrancam, recebem alimentação suficiente ou superam os gráficos integrados. |
| Montagem em estrutura aberta | O design modular pode acomodar armazenamento, refrigeração e hardware PCIe compatível. | Que o hardware exposto não necessita de qualquer proteção elétrica, térmica ou física. |
A quem se destina este tipo de montagem?
Esta experiência é mais adequada a utilizadores que gostam de explorar os limites do hardware e reutilizar componentes do que a compradores à procura de uma consola de gaming pronta a usar.
- Construtores de laboratórios domésticos podem combinar armazenamento, redes, contentores e cargas de trabalho experimentais de ambiente de trabalho.
- Entusiastas de PCs retro podem executar jogos antigos para Windows em hardware x86 compacto.
- Utilizadores de servidores DIY podem adicionar controladores SATA, interfaces de rede ou outros dispositivos PCIe à medida que os seus projetos crescem.
- Programadores e makers podem testar sistemas operativos alternativos sem abdicar do ambiente ZimaOS original.
- Entusiastas de experiências com hardware podem explorar a compatibilidade com GPUs externas, tendo em conta as limitações de alimentação e largura de banda.
Quem procura sobretudo jogar jogos atuais no PC terá melhor desempenho e suporte de controladores mais simples com hardware dedicado para gaming. A ZimaBoard 2 faz mais sentido quando o gaming é uma experiência entre várias num projeto mais abrangente de servidor doméstico, rede, armazenamento ou laboratório doméstico.
schvabek descobre primeiro um servidor e só depois uma experiência de gaming
O resultado mais importante do vídeo de schvabek não é que a ZimaBoard 2 substitua secretamente um PC para jogos. O Intel N150 executa bem vários jogos mais antigos, mas o GTA: San Andreas apresenta taxas de fotogramas inconsistentes, e as duas GPU externas antigas revelam limitações adicionais de controladores, alimentação e PCIe.
O resultado mais relevante é a variedade de configurações suportadas pela placa. O mesmo sistema compacto pode executar o ZimaOS, partilhar ficheiros numa rede local, gerir armazenamento SATA, arrancar o Windows a partir de um SSD separado, executar jogos clássicos e aceitar placas PCIe de tamanho normal.
Veja a experiência completa de schvabek com a ZimaBoard 2 para assistir aos testes de armazenamento, Windows, jogos, GPU e montagem pela ordem original.
Se está a construir o seu próprio servidor compacto, a experimentar a expansão PCIe ou a testar jogos na ZimaBoard 2, junte-se à comunidade ZimaSpace para partilhar a sua configuração, os resultados e as aprendizagens com outros entusiastas de servidores domésticos.
Perguntas frequentes
A ZimaBoard 2 pode executar o Windows?
Sim. schvabek instala o Windows 10 num SSD SATA, e a plataforma x86 também é compatível com outros sistemas operativos para computadores de secretária. Alguns controladores podem ter de ser instalados manualmente, por isso os utilizadores devem preparar os controladores de rede e do sistema antes de começar.
A ZimaBoard 2 pode correr jogos sem uma GPU dedicada?
Sim. Os gráficos integrados Intel conseguem executar muitos jogos clássicos, leves e menos exigentes. No vídeo, Unreal Tournament 2004 e BioShock têm um bom desempenho, enquanto GTA: San Andreas desce abaixo dos 30 FPS em algumas zonas.
É possível ligar qualquer placa gráfica de computador de secretária à ZimaBoard 2?
Não. A placa tem de ser elétrica e fisicamente compatível, dispor de suporte adequado para controladores e funcionar dentro dos limites da largura de banda PCIe disponível. Muitas GPU para computadores de secretária também precisam de alimentação externa, que a placa não consegue fornecer através da ranhura.
Uma GPU externa melhora sempre o desempenho nos jogos?
Não. A Quadro mais antiga de schvabek tem um desempenho inferior aos gráficos integrados Intel, enquanto a GeForce GTS 250 apresenta resultados variáveis. A idade da GPU, os controladores, a VRAM, a largura de banda PCIe, as limitações do CPU e cada jogo influenciam o desempenho.
O Windows e o ZimaOS podem permanecer na mesma ZimaBoard 2?
Podem permanecer em dispositivos de armazenamento separados. schvabek mantém o ZimaOS na eMMC integrada e instala o Windows 10 num SSD SATA. Os utilizadores devem fazer cópias de segurança dos dados importantes e confirmar o dispositivo de arranque selecionado antes de mudar de sistema operativo.
A ZimaBoard 2 precisa de uma ventoinha para jogar?
A placa utiliza um dissipador de calor passivo em alumínio, mas as sessões de jogo prolongadas e o hardware PCIe próximo podem aumentar a temperatura. schvabek acrescenta uma ventoinha opcional à sua versão final de estrutura aberta. As necessidades de refrigeração dependem da temperatura ambiente, da carga de trabalho, da localização e do hardware ligado.
Produtos recomendados
Centro de campanhas Zima
Mais para ler
O ZimaBlade passa a chamar-se ZimaBoard SE: o que muda e que kit escolher
O ZimaBlade transforma-se no ZimaBoard SE, com 8 GB ou 16 GB de RAM instalados, 64 GB de eMMC e ZimaOS Plus. Compare as...
Como a The TKT Works constrói uma caixa de acrílico personalizada para o ZimaBoard 2
Acompanhe o projeto de caixa personalizada para o ZimaBoard 2 da The TKT Works, que inclui a estrutura de varões, os painéis de acrílico,...
Como a kabuto constrói um homelab modular de 10 polegadas com o ZimaBoard 2
Explore o homelab modular de 10 polegadas da kabuto, com o ZimaBoard 2, painéis de ligações impressos em 3D, hardware reutilizado, Immich, Nextcloud e...
