Como ajustar as definições de passagem de áudio à TV e ao recetor AV

Eva Wong é a redatora técnica e entusiasta residente na ZimaSpace. Uma geek desde sempre, apaixonada por homelabs e software de código aberto, dedica-se a traduzir conceitos técnicos complexos em guias práticos. A Eva acredita que a auto-hospedagem deve ser divertida, não intimidante. Através dos seus tutoriais, ajuda a comunidade a desmistificar configurações de hardware, desde montar o primeiro NAS até dominar os contentores Docker.

A passagem direta de áudio só funciona quando todos os elos da cadeia aceitam o mesmo formato: leitor, aplicação, entrada do televisor, canal de retorno ARC ou eARC, cabo e recetor AV. Ativar todas as opções de codecs pode resultar em silêncio, porque um dos dispositivos intermédios não consegue encaminhar o áudio, mesmo que o recetor o suporte.

Configure tudo com base no elo mais fraco. Decida se o leitor será ligado ao recetor ou ao televisor, verifique os formatos suportados em cada elo e teste com excertos conhecidos, observando o painel do servidor multimédia e o visor do recetor. Registe o resultado para cada codec, para poder identificar o efeito de uma futura atualização de firmware.

Trace o percurso real do sinal de áudio

Se o leitor estiver ligado ao televisor, o percurso é leitor para televisor, depois ARC ou eARC e, por fim, recetor. Se o leitor estiver ligado a uma entrada do AVR, o recetor descodifica primeiro o áudio e encaminha o vídeo para o televisor. Estas configurações podem suportar formatos diferentes, mesmo com o mesmo equipamento.

Confirme quais as portas HDMI que disponibilizam ARC ou eARC e se a entrada do televisor está configurada para largura de banda melhorada. A indicação de uma entrada HDMI normal ou a posição do cabo não provam que o canal de retorno de áudio esteja ativo.

Consulte os manuais do televisor e do recetor para ver as tabelas de formatos e compare-as com uma explicação prática dos testes de passagem direta de áudio do televisor. O suporte de um codec pelo produto e a transmissão bem-sucedida desse codec são questões distintas.

Escolha PCM ou Bitstream conforme o formato e o número de canais

PCM significa que o dispositivo de reprodução descodifica o áudio antes de o enviar. Bitstream ou passagem direta envia o formato codificado para ser descodificado pelo recetor. Nenhum oferece universalmente uma qualidade superior; a diferença importante é saber que dispositivo faz a descodificação e o que a ligação consegue transmitir.

Comece por PCM quando a compatibilidade for importante ou quando o televisor não conseguir transmitir um formato. Use a passagem direta para codecs que todos os componentes do percurso suportem explicitamente e quando quiser que o recetor identifique e descodifique o fluxo original.

Tenha em conta que o ARC clássico tem limites de largura de banda e de formatos mais restritos do que o eARC. Se o áudio multicanal sem perdas falhar através da TV, mas funcionar quando o leitor está ligado diretamente ao AVR, é provável que o limite esteja no canal de retorno, e não no servidor multimédia.

Configure uma família de codecs de cada vez

Ative a passagem direta globalmente e, em seguida, ative apenas um codec comum, como AC-3, e teste-o. Adicione E-AC-3, DTS, TrueHD ou DTS-HD só depois de o formato anterior produzir som estável e de o recetor indicar a entrada esperada.

Defina a saída de áudio digital da TV como passagem direta ou automática apenas se o manual indicar que esse modo encaminha o codec escolhido. Evite alterar ao mesmo tempo as definições de sincronização labial, virtualização de som surround e passagem direta, pois não saberá qual das alterações corrigiu ou interrompeu a reprodução.

Se o servidor multimédia também estiver a transcodificar vídeo, confirme o motivo separadamente. O guia de verificação da configuração do Jellyfin é útil quando um reinício do contentor parece descartar alterações feitas no servidor.

Verificar com clips conhecidos e uma regra de recurso

Use ficheiros de teste curtos com formatos de áudio e distribuições de canais conhecidos. Para cada um, registe se a reprodução é direta, se a TV deteta um sistema de áudio externo e que codec ou modo PCM aparece no painel frontal do recetor.

Um teste bem-sucedido significa áudio estável, canais corretamente distribuídos, ausência de renegociações HDMI repetidas e uma indicação no recetor compatível com o modo escolhido. Se um único codec falhar, desative a passagem direta para esse codec e permita a descodificação ou transcodificação, em vez de abdicar dos formatos que funcionam.

Deixe de resolver problemas das definições da aplicação quando o mesmo ficheiro falha em vários leitores ligados através da TV, mas funciona através de uma ligação direta ao AVR. Este resultado do teste identifica a TV ou o canal de retorno como a limitação.

Assistência e dicas

Mais para ler

Get More Builds Like This

Stay in the Loop

Get updates from Zima - new products, exclusive deals, and real builds from the community.

Stay in the Loop preferences

We respect your inbox. Unsubscribe anytime.