O ZimaOS destina-se oficialmente a computadores x86-64 que consigam arrancar em modo UEFI. Esta publicação no fórum, de novembro de 2025, partilhou uma solução experimental para PCs mais antigos apenas com BIOS: utilizar o Clover como carregador de arranque de compatibilidade, que fornece um ambiente semelhante ao EFI, e iniciar depois o instalador normal do ZimaOS através do Clover.
A publicação atribui os créditos a Albert Gutiérrez Muñoz pelo tutorial externo original e convida a comunidade a testar o procedimento. Não deve ser reescrita como um método de instalação padrão e suportado, porque um utilizador posterior comunicou uma falha crítica: a instalação foi concluída, mas o computador continuou sem conseguir arrancar o ZimaOS instalado após o reinício.
O ZimaOS atual continua a exigir UEFI para o método de instalação normal
As instruções de instalação atuais da IceWhale indicam que a BIOS deve ter o modo de arranque UEFI ativado e o Secure Boot desativado.
Utilize o método de instalação do ZimaOS atualmente suportado sempre que o hardware disponibilizar UEFI.
O que o Clover faz
Uma BIOS Legacy não fornece nativamente o ambiente UEFI esperado pelo ZimaOS. O Clover é colocado numa pen USB de arranque separada e funciona como intermediário: a BIOS inicia o Clover, o Clover deteta destinos compatíveis com EFI e o utilizador inicia o instalador do ZimaOS a partir daí.
Trata-se de uma ponte de compatibilidade, não de uma conversão do firmware da placa-mãe.
O tutorial partilhado utiliza duas pens USB
- uma pen USB preparada para o Clover;
- uma pen USB com o instalador do ZimaOS gravado;
- o Balena Etcher para gravar a imagem do ZimaOS;
- o BDUtility.exe e um
config.plistpersonalizado para o Clover; - um PC x86 apenas com BIOS que consiga arrancar a partir de USB.
Como os ficheiros detalhados do Clover estão alojados fora da publicação no fórum da IceWhale, os utilizadores devem consultar o procedimento de instalação original através do Clover, partilhado na publicação da comunidade, em vez de dependerem de uma reconstrução resumida.
Prepare normalmente a pen USB do instalador do ZimaOS
O instalador do ZimaOS continua a ser a imagem padrão gravada num dispositivo USB. A parte experimental consiste na forma como o PC apenas com BIOS obtém um caminho de arranque EFI para esse instalador.
A sequência de arranque partilhada
- configure a BIOS do PC antigo para arrancar a partir da pen USB do Clover;
- inicie o Clover;
- insira a segunda pen USB que contém o instalador do ZimaOS;
- selecione a entrada equivalente a Boot ZimaOS from EFI;
- conclua as instruções normais do instalador;
- remova a pen USB do instalador quando a instalação terminar;
- tente iniciar o ZimaOS instalado através do Clover.
Um utilizador comunicou em 2026 que o sistema instalado não arrancava
A 25 de maio de 2026, um utilizador da comunidade afirmou que o método não funcionou no seu caso porque, após a instalação e o reinício, o PC com BIOS Legacy não conseguia iniciar o sistema operativo instalado.
Esse não é um pormenor menor. Um método que consegue iniciar o instalador, mas não consegue encadear de forma fiável o carregamento do sistema instalado, não constitui uma solução de instalação completa.
O arranque do instalador e o arranque do sistema instalado são testes distintos
O facto de o Clover apresentar o instalador USB como um destino EFI apenas comprova a primeira etapa. Depois da instalação, o Clover também tem de encontrar e iniciar o ambiente EFI no disco de destino em todos os reinícios.
O comportamento do controlador de armazenamento, o esquema de partições, a configuração do Clover ou os ficheiros EFI no disco de destino podem afetar essa segunda etapa.
Quando esta solução alternativa faz sentido
- a máquina não dispõe realmente de um modo UEFI utilizável;
- aceita uma cadeia de arranque experimental;
- o sistema ainda não contém dados insubstituíveis;
- consegue testar vários arranques a frio antes de confiar nele como NAS.
Perguntas frequentes sobre BIOS Legacy
A BIOS Legacy é oficialmente suportada pelo instalador atual do ZimaOS?
Não. As instruções de instalação atuais exigem o modo UEFI.
Quem criou a solução alternativa com o Clover?
A publicação no fórum atribui os créditos a Albert Gutiérrez Muñoz e foi partilhada por Zima-Giorgio para testes da comunidade.
O arranque do instalador prova que o sistema final irá arrancar?
Não. Um utilizador posterior comunicou que a instalação foi concluída, mas o sistema instalado não arrancava após o reinício.
