Bestandsnamen kunnen veranderen tussen macOS en Linux, zelfs als de bestandsinhoud identiek blijft.
De gebruikelijke oorzaken zijn Unicode-normalisatie, verschillende regels voor hoofdlettergevoeligheid en het herschrijven door SMB van tekens die een andere client niet veilig kan weergeven. Stel eerst vast welk visueel patroon je ziet en test daarna een kleine kopie voordat je een volledig archief hernoemt.
De naam kan er hetzelfde uitzien, maar anders zijn opgeslagen
Letters met accenten kunnen worden gecodeerd als รฉรฉn samengesteld codepunt of als een basisletter plus een gecombineerd diakritisch teken. Deze NFC- en NFD-vormen kunnen er op het scherm identiek uitzien, terwijl back-uptools, scripts, databases of Linux-toepassingen de bytereeksen als verschillende namen behandelen.
Een overdrachtstool kan namen tijdens het kopiรซren normaliseren, waardoor de schrijfwijze op de bestemming lijkt te veranderen of een latere synchronisatie een naamswijziging meldt. Vergelijk Unicode-codepunten in plaats van alleen op Finder of een terminaloverzicht te vertrouwen.
| Zichtbaar symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Veilige test |
|---|---|---|
| Accenten zijn gesplitst of zien er ongewoon uit | Unicode-normalisatie | Vergelijk NFC/NFD-codepunten |
| Alleen het hoofdlettergebruik verandert | Verschil in hoofdletterregels | Zoek naar duplicaten die alleen verschillen in hoofdlettergebruik |
| De naam wordt afgekort met een tilde | Naamherschrijving door SMB | Controleer op niet-ondersteunde tekens |
Hoofdlettergevoeligheid veroorzaakt botsingen en wijzigingen die alleen het hoofdlettergebruik betreffen
Standaardvolumes van macOS zijn doorgaans niet hoofdlettergevoelig, maar behouden wel het hoofdlettergebruik, terwijl gangbare Linux-bestandssystemen hoofdlettergevoelig zijn. Linux kan daarom Photo.jpg en photo.jpg in dezelfde map opslaan, ook al kan de macOS-bestemming ze niet als afzonderlijke namen behandelen.
Namen die alleen verschillen in hoofdlettergebruik kunnen ook onzichtbaar zijn voor een programma op macOS, om vervolgens weer te verschijnen zodra de bestanden Linux bereiken. Maak vรณรณr de migratie een lijst waarbij hoofdlettergebruik wordt genegeerd en los duplicaten op met een omkeerbare naamsveranderingskaart.
SMB kan niet-ondersteunde tekens herschrijven
Netwerkprotocollen en clients hanteren hun eigen regels voor bestandsnamen. Een naam die via een oudere Mac-werkwijze is aangemaakt, kan tekens bevatten die een andere SMB-client afwijst. Daardoor wordt de SMB-naam aangepast vanwege niet-ondersteunde tekens, bijvoorbeeld tot een verkorte alfanumerieke vorm met een tilde.
Schakel het aanpassen van namen niet zomaar uit. De oorspronkelijke naam kan onbruikbaar blijven voor Windows of een andere client, en toepassingen waarin het oude pad is opgeslagen, moeten na een hernoeming mogelijk nog steeds opnieuw worden gekoppeld.
Normaliseer en controleer namen vรณรณr de volledige verplaatsing
Breng de bron in kaart om verschillen in Unicode-normalisatie, dubbele namen die na omzetting naar kleine letters samenvallen, afsluitende spaties of punten, gereserveerde namen, besturingstekens en protocolspecifieke symbolen op te sporen. Kopieer een representatieve steekproef met de exacte productietool en vergelijk bestandshashes los van de padnamen.
Bewaar een manifest met de hernoemingen van bron naar bestemming, zodat scripts, mediabibliotheken en projectbestanden opnieuw kunnen worden gekoppeld. Houd ook rekening met uitgebreide kenmerken tijdens de NAS-migratie, want bestandsnamen zijn slechts รฉรฉn laag van platformoverschrijdende metadata die een kopieertool kan wijzigen of weglaten.
Veelgestelde vragen
Verandert normalisatie van bestandsnamen de bestandsinhoud?
Nee. Dit verandert de weergave van de padnaam, niet de bytes in het bestand. Controleer de inhoud met hashes en de namen met een afzonderlijk manifest.
Waarom zijn alleen bestandsnamen met accenten getroffen?
Veel tekens met accenten hebben zowel een samengestelde als een ontlede Unicode-vorm. Gewone ASCII-letters hebben meestal maar รฉรฉn relevante weergave, waardoor de afwijking daar onzichtbaar blijft.
Kunnen twee Linux-bestanden op macOS samenvallen tot รฉรฉn bestand?
Bestanden kunnen botsen wanneer hun namen alleen qua hoofdletters verschillen of naar dezelfde vorm worden genormaliseerd. Detecteer en hernoem botsingen voordat je kopieert, zodat geen van beide bestanden wordt overgeslagen of overschreven.
Ondersteuning en tips
Meer om te lezen

How to Keep Adult Videos on Your NAS Hidden from Family Members
Keep adult videos private on a family NAS. Check folder permissions, Plex and Jellyfin library access, thumbnails, watch history, shared TV logins and DLNA.

Wat je moet controleren voordat je een communitymodel in Transformers laadt
Gebruik de Transformers Jinja-sandboxupdate om de herkomst van modellen, chatsjablonen, externe code, geserialiseerde gewichten en geรฏsoleerde eerste uitvoeringen te controleren.

Voer Mirage lokaal uit: OCR en objectdetectie vanuit รฉรฉn afbeelding
Probeer het kleine lokale visiemodel van Cactus Compute, test OCR en objectextractie met echte invoer en krijg inzicht in de beperkingen op het gebied...



