Carcasa retro estilo AT para ZimaBoard 2: montaje de servidor doméstico DIY con pantalla inteligente

Eva Wong

IceWhale author

Eva Wong es la redactora técnica y manitas residente en ZimaSpace. Es una geek de toda la vida apasionada por los laboratorios domésticos y el software de código abierto, y se especializa en traducir conceptos técnicos complejos en guías prácticas y fáciles de seguir. Eva cree que alojar servicios propios debería ser divertido, no intimidante. A través de sus tutoriales, ayuda a la comunidad a desmitificar la configuración del hardware, desde montar su primer NAS hasta dominar los contenedores Docker.

Retro AT-Style Case for ZimaBoard 2: DIY Home Server Build with Smart Display - Zima Store Online

Si alguna vez has deseado que el hardware moderno tuviera más personalidad, este proyecto te resultará familiar al instante.

Hace poco, nos pusimos en contacto con Florencia, creadora de Estudio Tangente, quien diseñó una de las creaciones personalizadas más originales que hemos visto para ZimaBoard 2: una carcasa de sobremesa estilo AT totalmente funcional e inspirada en lo retro, que combina la nostalgia por los PC de los años 90 con la potencia del autoalojamiento moderno.

Lo que empezó como una modificación de la carcasa pronto se convirtió en algo más: un centro de almacenamiento inteligente, un espacio de trabajo creativo y un homenaje a la edad de oro de la informática personal.

¿Por qué crear una carcasa personalizada para ZimaBoard 2?

Florencia observó que muchas propuestas de la comunidad seguían un estilo de marco abierto similar. En lugar de repetir lo que ya existía, quería crear algo con una identidad más marcada.

Su primera idea se inspiró en los clásicos ordenadores Macintosh, pero la distribución interna no se ajustaba a las necesidades del hardware. Así que cambió de rumbo y encontró el referente perfecto:

Clásicas carcasas de PC de sobremesa AT de los años 90.

Esas máquinas icónicas inspiraron el diseño final: proporciones cuadradas, líneas limpias en el panel frontal y una pantalla frontal nostálgica inspirada en los indicadores de MHz de CPU de antaño.

El resultado es una carcasa que resulta familiar, pero que se ha reinventado por completo para los creadores modernos.

Homenaje a un clásico:

Las clásicas carcasas AT de los años 90, con interruptores en el panel frontal, indicador turbo y vista del hardware interno

Exterior retro con funciones modernas en el interior

No es solo una carcasa decorativa. Se diseñó para ser práctica, ampliable y útil para las tareas cotidianas.

La carcasa AT personalizada de Florencia para ZimaBoard 2 incluye:

Dos bahías para unidades de 2,5 pulgadas
Compatible con ampliación PCIe NVMe
Refrigeración activa con ventilador Noctua
Pantalla inteligente frontal con tecnología ESP32
Monitorización en tiempo real mediante MQTT + ESPHome + Home Assistant
Chasis impreso en PETG duradero y con resistencia al calor

Carcasa retro estilo AT impresa en 3D con ZimaBoard 2 instalado; muestra el ventilador de refrigeración interno y el SSD

Panel de control de monitorización del servidor doméstico ZimaBoard 2 que muestra la temperatura de la CPU y la actividad del sistema

Pantalla frontal inteligente: más que un adorno

Una de las partes más impresionantes del proyecto es la pantalla del panel frontal.

En lugar de mostrar cifras falsas de MHz como las PC antiguas, esta versión muestra estadísticas del sistema en vivo de ZimaBoard 2 en tiempo real:

Uso de la CPU
Temperatura
Uso de RAM
Uso del disco

Para hacerlo realidad, Florencia colaboró con el creador Eze de PochoLabs, quien ayudó a desarrollar la parte técnica y creó una aplicación de código abierto para ZimaOS que integra las estadísticas del sistema con Home Assistant.

Eso significa que esta construcción no solo tiene un aspecto retro, sino que también se comunica con tu ecosistema de hogar inteligente.

Pantalla del panel frontal de una carcasa retro para PC que muestra estadísticas del sistema, como la CPU, la temperatura y las métricas de uso

Por qué el PETG fue la elección adecuada

La carcasa se imprimió con PETG, elegido por su equilibrio entre:

Resistencia al calor
Durabilidad
Fiabilidad a largo plazo
Acabado suave

El color elegido combina a la perfección con las computadoras vintage de la época AT, de color beige/gris, y ayuda a completar el aspecto nostálgico.

Renderizado de un modelo 3D de una carcasa retro para computadora estilo AT para ZimaBoard 2, con diseño de ventilación

¿Para qué se usa hoy el dispositivo?

Hoy, Florencia usa el sistema para centralizar los recursos creativos de su marca, Estudio Tangente.

Eso incluye:

Archivos de diseño 3D
Fotos de productos
Recursos de video
Archivos de contenido de marca

Tenerlo todo almacenado en un mismo lugar — con acceso remoto en cualquier momento — convierte ZimaBoard 2 en una nube privada práctica para creadores.

Interfaz de servidor doméstico de ZimaOS con lanzador de aplicaciones y métricas del sistema

Por qué es importante este montaje

Este proyecto captura lo que hace especial a la comunidad maker.

Demuestra que un NAS o servidor doméstico no tiene por qué estar escondido en un armario ni parecer hardware genérico. Puede ser:

Personal
Bonito
Ampliable
Funcional
Un placer tenerlo

Ese es precisamente el espíritu de ZimaBoard 2: hardware abierto que invita a la creatividad.

¿Quieres construir el tuyo?

Puedes explorar aquí el diseño original de Florencia:

ZimaBoard 2 — Carcasa estilo AT

Y si buscas una plataforma x86 compacta para NAS, autoalojamiento, automatización o proyectos maker, ZimaBoard 2 está diseñada precisamente para eso.

-15% OFF

ZimaBoard 2 - Mini servidor doméstico para tus grandes ideas

Single board computer zimaboard2

Reflexiones finales: nostalgia y funcionalidad moderna

Algunos montajes son prácticos. Otros son bonitos. Este consigue ser ambas cosas.

Lo que creó Florencia es más que una carcasa personalizada para ZimaBoard 2 : es un recordatorio de que la tecnología aún puede sentirse personal, creativa y llena de carácter.

Inspirándose en los icónicos ordenadores de escritorio de los años 90 y combinándolos con almacenamiento moderno, monitorización inteligente y la libertad del autoalojamiento, convirtió la nostalgia en algo realmente útil para la vida cotidiana.

Ahora impulsa su flujo de trabajo creativo, mantiene organizados los archivos importantes y demuestra que un servidor doméstico no tiene por qué ser aburrido ni desaparecer en un armario.

Un diseño clásico renace como un servidor privado moderno , impulsado por ZimaBoard 2.

¡Únete a la comunidad y descubre más contenido increíble!

Te damos la bienvenida a la comunidad de Discord de IceWhale. Compartiremos guías de montaje más detalladas, proyectos de usuarios reales, novedades sobre productos y consejos prácticos para que aproveches al máximo tu vida digital. Dale a cada pasión el hogar de hardware perfecto.