Comment adapter les paramètres de transmission audio directe à un téléviseur et à un récepteur AV

Eva Wong est la rédactrice technique et bricoleuse résidente chez ZimaSpace. Geek depuis toujours, passionnée par les laboratoires informatiques personnels et les logiciels open source, elle se spécialise dans la vulgarisation de concepts techniques complexes au moyen de guides pratiques et concrets. Eva pense que l’hébergement personnel doit être amusant, et non intimidant. À travers ses tutoriels, elle aide la communauté à démystifier les configurations matérielles, de la construction de leur premier NAS à la maîtrise des conteneurs Docker.

Le passthrough audio ne fonctionne que si chaque maillon de la chaîne accepte le même format : lecteur, application, entrée du téléviseur, canal de retour ARC ou eARC, câble et récepteur AV. Activer toutes les cases des codecs peut entraîner une absence de son, car un appareil intermédiaire peut être incapable de transmettre un format pourtant pris en charge par le récepteur lui-même.

Configurez le système en fonction du maillon le plus faible. Décidez si le lecteur se connecte au récepteur ou au téléviseur, répertoriez les formats pris en charge par chaque maillon, puis effectuez des tests avec des extraits connus en consultant à la fois le tableau de bord du serveur multimédia et l’afficheur du récepteur. Notez le résultat pour chaque codec afin de pouvoir isoler l’effet d’une mise à jour ultérieure du micrologiciel.

Déterminez le véritable trajet du signal audio

Avec un lecteur connecté au téléviseur, le signal suit le trajet lecteur vers téléviseur, puis ARC ou eARC vers le récepteur. Avec un lecteur connecté à une entrée de l’ampli-tuner AV, celui-ci décode d’abord l’audio et transmet la vidéo au téléviseur. Ces configurations peuvent prendre en charge des formats différents, même avec le même équipement.

Vérifiez quels ports HDMI prennent en charge ARC ou eARC et si l’entrée du téléviseur est configurée pour une bande passante étendue. Une simple étiquette d’entrée HDMI ou l’emplacement du câble ne prouve pas que le canal de retour audio est actif.

Consultez les tableaux des formats dans les manuels du téléviseur et du récepteur, puis comparez-les à une explication pratique des tests du passthrough audio TV. La prise en charge d’un codec par un produit et sa transmission effective sont deux questions distinctes.

Choisissez PCM ou Bitstream selon le format et le nombre de canaux

PCM signifie que l’appareil de lecture décode l’audio avant de le transmettre. Le bitstream ou passthrough transmet le format encodé au récepteur pour qu’il le décode. Aucun n’offre une qualité supérieure dans tous les cas ; la différence importante tient à l’appareil qui effectue le décodage et aux formats que la liaison peut transporter.

Commencez par PCM lorsque la compatibilité est importante ou lorsque le téléviseur ne peut pas transmettre un format. Utilisez le passthrough pour les codecs explicitement pris en charge par chaque maillon et lorsque vous souhaitez que le récepteur identifie et décode le flux d’origine.

N’oubliez pas que l’ARC classique a des limites de bande passante et de formats plus strictes que l’eARC. Si l’audio multicanal sans perte échoue via le téléviseur, mais fonctionne lorsque le lecteur est connecté directement au récepteur audio-vidéo, le canal de retour est probablement le facteur limitant, et non le serveur multimédia.

Configurer une seule famille de codecs à la fois

Activez le passthrough à l’échelle du système, puis activez uniquement un codec courant, tel que l’AC-3, et testez-le. Ajoutez l’E-AC-3, le DTS, le TrueHD ou le DTS-HD uniquement lorsque le format précédent produit un son stable et que le récepteur indique le signal d’entrée attendu.

Réglez la sortie audio numérique du téléviseur sur passthrough ou automatique uniquement si son manuel indique que ce mode transmet le codec choisi. Évitez de modifier simultanément la synchronisation labiale, la virtualisation du son surround et les paramètres de passthrough, car vous ne saurez pas quel changement a résolu ou perturbé la lecture.

Si le serveur multimédia transcode également la vidéo, vérifiez-en séparément la raison. Le guide de vérification de la configuration de Jellyfin est utile lorsqu’un redémarrage du conteneur semble annuler les modifications côté serveur.

Vérifier avec des extraits connus et appliquer une règle de repli

Utilisez de courts fichiers de test dont les formats audio et la disposition des canaux sont connus. Pour chacun, notez si la lecture est directe, si le téléviseur détecte un système audio externe et quel codec ou mode PCM apparaît sur l’afficheur du récepteur.

La lecture est réussie si le son est stable, si les canaux sont correctement répartis, si la négociation HDMI ne se répète pas et si l’affichage du récepteur correspond au mode choisi. Si un seul codec échoue, désactivez le passthrough pour ce codec et laissez le système le décoder ou le transcoder au lieu de renoncer aux formats qui fonctionnent.

Arrêtez de dépanner les paramètres de l’application lorsqu’un même fichier échoue avec plusieurs lecteurs via le téléviseur, mais fonctionne via une connexion directe au récepteur audio-vidéo. Ce résultat du test avec déclenchement identifie le téléviseur ou le canal de retour comme facteur limitant.

Assistance et conseils

À lire aussi

Get More Builds Like This

Stay in the Loop

Get updates from Zima - new products, exclusive deals, and real builds from the community.

Stay in the Loop preferences

We respect your inbox. Unsubscribe anytime.