Si btop s’ouvre sur un écran noir sur un HP MicroServer G7 N40L, ne supposez pas que le processeur AMD N40L n’est pas pris en charge par ZimaOS. L’utilisateur à l’origine du signalement a montré que btop fonctionnait sous ZimaOS 1.5.0, puis échouait après la mise à niveau du btop fourni avec les versions bêta 1.5.1/1.5.2 ; IceWhale a explicitement suspecté le changement de version de btop.
btop 1.4.x en amont a également fait l’objet de signalements d’écran noir ou de blocage au démarrage, notamment dans des cas liés à la détection du GPU et au terminal. La bonne démarche consiste à identifier la version de btop fournie et les journaux, puis à mettre à jour ZimaOS avant de modifier les paramètres du processeur ou du noyau.
Confirmer que ZimaOS détecte toujours le matériel
uname -a
lscpu
free -hSi le tableau de bord du système, le shell, le processeur et la mémoire fonctionnent normalement, le problème est limité à btop et ne concerne pas l’ensemble de la plateforme N40L.
Vérifier la version de btop
btop --versionLa régression signalée est apparue immédiatement après la mise à niveau de btop par IceWhale. Notez la version exacte avant de la comparer aux correctifs en amont.
Exécuter btop avec la journalisation de débogage
Le projet btop indique que les journaux se trouvent dans le répertoire de configuration btop de l’utilisateur et plusieurs signalements montrent qu’un écran noir peut être causé par des bogues d’initialisation plutôt que par un terminal défaillant.
Tester une autre taille et un autre chemin de terminal
L’utilisateur source a reproduit l’écran noir à la fois dans le terminal web et via SSH, ce qui réduit la probabilité d’un problème de rendu limité à un navigateur. Testez néanmoins un terminal SSH plus large et une locale UTF-8 standard.
Ne rétrogradez pas durablement tout le système d’exploitation pour un seul utilitaire
L’utilisateur source est temporairement revenu à la version 1.5.0, ce qui a rétabli le fonctionnement de btop. Cela constituait une preuve utile de la régression, mais les utilisateurs actuels devraient effectuer la mise à jour vers une version stable corrigée de ZimaOS plutôt que de rester sur une ancienne version pour un outil de surveillance.
Utiliser top ou ps comme solutions temporaires
top
ps aux --sort=-%cpu | head
free -h
df -hCes commandes fournissent une visibilité de base sur les ressources pendant le diagnostic de btop.
btop en amont prend toujours en charge Linux x86_64
Le projet btop publie des binaires Linux x86_64 et prend en charge les anciens noyaux Linux. L’ancienneté du N40L ne suffit donc pas à expliquer cette régression.
Signaler la régression avec des données reproductibles
Indiquez la version de ZimaOS, la version de btop, le modèle du processeur, le type de terminal, une capture d’écran et si une ancienne version de ZimaOS/btop fonctionne. Cela correspond directement aux éléments qu’IceWhale demandait implicitement dans le fil source.
Le guide de dépannage du système propose une méthode plus générale.
FAQ
L’AMD N40L n’est-il pas pris en charge ?
La source ne le prouve pas. Le même N40L fonctionnait avec la version précédente de btop fournie.
Pourquoi sudo btop échoue-t-il également ?
Cela suggère que les autorisations de l’utilisateur normal ne sont probablement pas la cause principale.
Dois-je installer manuellement un autre binaire btop ?
Utilisez cette méthode uniquement à des fins de diagnostic si vous comprenez l’environnement de l’appareil ; privilégiez un correctif actuel de ZimaOS pour l’outil fourni.
Que puis-je utiliser en attendant ?
top, ps, free et le tableau de bord de ZimaOS permettent d’assurer une surveillance de base.
