Solution communautaire

Exécuter un serveur dédié Palworld sur ZimaBlade : mettre à jour le tutoriel CasaOS de 2024 avec l’image Docker officielle actuelle

An official February 2024 IceWhale tutorial showing Palworld Dedicated Server in the CasaOS App Store, setting a server name/password, then joining by IP and password. The original package link is historical. Pocketpair now publishes an official dedicated-server Docker image and current server requirements.

Le tutoriel original d’IceWhale expliquait à quel point un serveur Palworld pouvait être simple à mettre en place sur ZimaBlade : installer l’application Palworld Dedicated Server dans CasaOS, définir le nom et le mot de passe du serveur, lancer Palworld, puis se connecter à l’adresse IP du ZimaBlade. Ce processus reste utile sur le plan conceptuel, mais le paquet tiers de l’App Store de 2024 ne doit pas être considéré comme la référence technique actuelle.

Pocketpair publie désormais une image Docker officielle de Palworld Dedicated Server ainsi que des fichiers Compose d’exemple. Les recommandations actuelles pour le serveur prévoient 4 cœurs de processeur, 16 Go de RAM, un stockage SSD rapide et le port UDP 8211 par défaut. Une machine équipée de 8 Go de RAM peut démarrer le serveur, mais Pocketpair avertit que les plantages dus au manque de mémoire deviennent alors plus probables.

L’App Store de CasaOS affichant le paquet historique Palworld Dedicated Server utilisé dans le tutoriel ZimaBlade de 2024
Le tutoriel d’origine utilisait un paquet de l’App Store de CasaOS datant de 2024 ; les déploiements actuels peuvent utiliser l’image Docker officielle de Pocketpair.

Vérifiez la configuration requise actuelle du serveur avant l’installation

Le guide actuel de Pocketpair pour le serveur dédié recommande :

  • 4 cœurs de processeur ou plus ;
  • 16 Go de RAM ;
  • plus de 32 Go de RAM pour les serveurs plus grands ou plus exigeants ;
  • un SSD rapide ;
  • Linux ou Windows en 64 bits ;
  • le port UDP 8211 par défaut.

Une configuration ZimaBlade de 16 Go est bien mieux adaptée aux charges actuelles d’un serveur Palworld qu’un système de 8 Go.

Consultez la configuration requise actuelle du serveur Palworld.

Utilisez l’image Docker officielle de Pocketpair pour un déploiement actuel

Pocketpair maintient désormais une image Docker officielle ainsi qu’une configuration Compose d’exemple. Le projet en amont documente le démarrage et l’arrêt, les journaux, la configuration, les emplacements des sauvegardes et les mises à jour de l’image.

Utilisez le déploiement Docker officiel de Palworld plutôt que de vous appuyer sur l’ancien fichier ZIP CasaOS-Play.

Conservez le répertoire des sauvegardes

Le modèle Compose officiel génère les données du serveur dans un répertoire Saved persistant. Celui-ci contient notamment les sauvegardes du monde et la configuration, qui doivent être conservées lors de la recréation du conteneur.

Associez les données persistantes du serveur à un véritable stockage NAS et sauvegardez-les avant toute mise à niveau du jeu ou du serveur.

Le principe du nom et du mot de passe du serveur présenté dans la source reste valable

Paramètres historiques de l’application serveur Palworld dans CasaOS, affichant le nom du serveur, le mot de passe, le nombre de joueurs et le port 8211
Les variables d’environnement exactes provenaient d’un conteneur historique, mais les concepts fondamentaux du serveur — nom, mot de passe, limite de joueurs et port — restent d’actualité.

Les instructions Docker actuelles de Pocketpair placent de nombreux arguments du serveur dans Compose et les paramètres du jeu dans PalWorldSettings.ini. Ne partez pas du principe que tous les anciens noms de variables d’environnement sont pris en charge par l’image officielle.

Le jeu en réseau local et le jeu sur Internet nécessitent des configurations différentes

Sur le même réseau local, les joueurs peuvent utiliser l’adresse IP privée et le port du serveur. Les joueurs sur Internet ont besoin d’un accès public joignable vers le port UDP 8211 ou vers un autre port configuré, ainsi que de règles de routeur et de pare-feu adaptées au réseau.

N’exposez pas les ports de gestion CasaOS/ZimaOS sans rapport avec le jeu uniquement pour publier le serveur de jeu.

La source se connectait par adresse IP depuis le mode multijoueur de Palworld

Menu principal de Palworld avec l’option Rejoindre une partie multijoueur mise en évidence
Le client du joueur doit toujours rejoindre le serveur multijoueur plutôt que parcourir le tableau de bord du NAS.
Navigateur de serveurs dédiés Palworld avec une adresse IP privée et un port saisis dans le champ de connexion
La source utilisait directement l’adresse IP et le port du serveur ; l’accès public à Internet nécessite en plus un routage NAT/pare-feu correctement configuré.

Sauvegardez les données avant de mettre à jour l’image

Les instructions Docker actuelles de Pocketpair recommandent explicitement d’effectuer une sauvegarde avant de modifier l’étiquette de l’image du serveur et de recréer le service. Les mises à jour du jeu peuvent modifier la compatibilité entre le serveur et le client ainsi que le comportement des données de sauvegarde.

FAQ sur le serveur Palworld

Le paquet Palworld de CasaOS-Play est-il toujours la source actuelle recommandée ?

Non. Pocketpair publie désormais une image Docker officielle et des exemples Compose.

Quelle quantité de RAM Pocketpair recommande-t-il actuellement ?

16 Go pour le serveur, et plus de 32 Go pour les déploiements plus importants.

Que faut-il sauvegarder ?

Les données persistantes de sauvegarde et de configuration de Palworld, en particulier avant toute mise à jour de l’image ou du jeu.