Grazie a INFO SPEED HARDWARE per aver mostrato un modo pratico di aggiungere la connettività 10GbE a un NAS ZimaBoard 2 senza sostituire l’intera rete domestica né acquistare uno switch 10GbE multiporta.
L’idea è semplice: mantenere ZimaBoard 2 collegata alla rete locale esistente tramite una delle porte Ethernet integrate, quindi installare un adattatore di rete 10GbE compatibile nello slot PCIe e collegare direttamente tale adattatore a una seconda interfaccia 10GbE in un PC Windows.
La rete normale continua a fornire accesso a Internet, amministrazione e connettività agli altri dispositivi. Il cavo dedicato crea un percorso separato punto-punto per i trasferimenti di file di grandi dimensioni tra la workstation e il NAS.
Il test di INFO SPEED HARDWARE raggiunge circa 6,84 Gbps di throughput aggregato in iPerf3. È una velocità sostanzialmente superiore a quella di una connessione 1GbE, sebbene rimanga inferiore alla velocità di collegamento di 10 Gbps e non significhi che ogni trasferimento di file raggiungerà la stessa velocità.
Guarda prima di leggere: il video originale in lingua spagnola illustra il collo di bottiglia esistente del NAS, la topologia del collegamento diretto, la configurazione degli indirizzi di rete, il test iPerf3 e la configurazione hardware finale di ZimaBoard 2.
Nota sulla fonte: questo articolo riorganizza la configurazione e i risultati presentati nel video di INFO SPEED HARDWARE su una rete homelab 10GbE diretta. Le prestazioni di rete dipendono dagli adattatori, dai driver, dall’interfaccia PCIe, dal cavo, dal sistema operativo, dalle impostazioni del protocollo, dai dispositivi di archiviazione, dal carico del processore e dal metodo di test. Il risultato misurato deve essere considerato l’esito di una singola configurazione, non una velocità di trasferimento garantita.
Perché una rete 1GbE diventa un collo di bottiglia per il NAS
Un NAS domestico può avere processori veloci, spazio di archiviazione SSD e più dischi rigidi, ma risultare comunque lento dalla workstation. Spesso il problema non è il server in sé, bensì il percorso di rete tra i due dispositivi.
La rete 1GbE offre una velocità di collegamento teorica di un gigabit al secondo. Nei trasferimenti di file reali, in condizioni favorevoli, ciò corrisponde comunemente a circa 110–125 MB/s. Una volta raggiunto questo limite, installare un SSD più veloce nel NAS non rende il trasferimento sostanzialmente più rapido.
La configurazione di ZimaBoard 2 mostrata da INFO SPEED HARDWARE include un processore Intel N150, 16 GB di memoria, spazio di archiviazione di sistema integrato, un SSD e un disco rigido ad alta capacità. Le sue due interfacce 2.5GbE integrate offrono già un miglioramento rispetto a 1GbE, ma lo switch esistente e i client collegati possono comunque limitare l’intero percorso a una velocità negoziata inferiore.

Il design NAS originale include un SSD, un disco rigido di grandi dimensioni, condivisioni SMB e una rete convenzionale con switch, che può limitare i client a velocità intorno a 1GbE.
Questo è un passaggio diagnostico importante. Prima di acquistare apparecchiature di rete più veloci, identifica se il limite attuale dipende dalla rete, dal pool di storage, dalla CPU, dal protocollo o dal dispositivo client. Un aggiornamento a 10GbE non risolverà un sistema di storage che riesce a leggere i dati solo a 150MB/s.
La differenza tra 10Gbps e 10GB/s
10GbE indica 10 gigabit al secondo, non 10 gigabyte al secondo. Poiché un byte contiene otto bit, la conversione teorica è:
10Gbps ÷ 8 = 1,25GB/s
Quel valore di 1,25GB/s è il massimo teorico grezzo. Il framing Ethernet, l’overhead TCP/IP, l’elaborazione SMB o NFS, la latenza dello storage, il comportamento dei driver e il carico del sistema riducono il throughput utile a livello applicativo.
Il risultato di circa 6,84Gbps mostrato nel video corrisponde matematicamente a circa 855MB/s prima di considerare l’overhead della condivisione dei file e dello storage. È comunque molte volte più veloce del limite pratico di una connessione 1GbE.
Perché utilizzare una connessione 10GbE diretta?
Una normale rete 10GbE con più dispositivi colloca uno switch 10GbE tra il NAS, la workstation, il server e gli altri client ad alta velocità. È il design più flessibile, ma richiede anche uno switch compatibile e potenzialmente ulteriori aggiornamenti della rete.
Un collegamento diretto elimina lo switch da uno dei percorsi ad alta velocità:
| Connessione | Scopo | Percorso hardware |
|---|---|---|
| Rete domestica esistente | Accesso a Internet, amministrazione e accesso dai client normali | Ethernet integrata di ZimaBoard 2 → switch o router esistente |
| Collegamento 10GbE diretto | Trasferimenti ad alta velocità tra il NAS e una workstation | Adattatore 10GbE PCIe di ZimaBoard 2 → adattatore 10GbE del PC Windows |
Questa topologia è interessante quando solo una workstation necessita di un accesso NAS più veloce. Un PC per il montaggio video, una workstation per i backup, un host di virtualizzazione o il desktop principale possono ricevere un percorso dedicato verso lo storage, mentre telefoni, laptop, televisori e altri dispositivi continuano a utilizzare la rete esistente.
Il compromesso è che la connessione 10GbE serve principalmente questi due endpoint. Aggiungere in seguito altri dispositivi ad alta velocità richiede normalmente uno switch o una topologia instradata più complessa.
Utilizzo dell’espansione PCIe di ZimaBoard 2 per 10GbE
ZimaBoard 2 include due interfacce 2.5GbE integrate, ma per raggiungere una velocità di collegamento 10GbE è necessario un adattatore di rete compatibile separato.
L’interfaccia PCIe libera della scheda fornisce il percorso di espansione. INFO SPEED HARDWARE installa un adattatore 10GbE in questo slot e utilizza una delle porte di rete integrate per la connessione alla LAN normale.
Questo approccio preserva due percorsi indipendenti:
- L’interfaccia Ethernet integrata riceve un indirizzo dalla normale rete domestica.
- L’interfaccia PCIe 10GbE riceve un indirizzo statico separato per il collegamento diretto.
- Anche il PC Windows riceve un indirizzo statico su quella sottorete dedicata.
- Il traffico indirizzato alla sottorete diretta viaggia attraverso il cavo 10GbE anziché attraverso lo switch normale.
Quale hardware serve per un collegamento 10GbE diretto
Il modello esatto dell’adattatore può variare, ma entrambi gli endpoint devono disporre di interfacce in grado di stabilire lo stesso tipo di connessione 10GbE.
| Componente | Ruolo | Verifica della compatibilità |
|---|---|---|
| ZimaBoard 2 | Esegue il NAS e fornisce l’espansione PCIe | Supporto del sistema operativo e dei driver per la scheda di rete selezionata |
| Adattatore PCIe 10GbE | Aggiunge un’interfaccia 10GbE dedicata al NAS | Requisiti PCIe, ingombro fisico, supporto del chipset e raffreddamento |
| Adattatore 10GbE per PC | Fornisce l’endpoint della workstation | Interfaccia PCIe, Thunderbolt o altra interfaccia supportata disponibile |
| Cavo compatibile | Collega direttamente i due endpoint | I componenti in rame RJ45, DAC SFP+ o ottici devono essere compatibili con entrambi gli adattatori |
| Archiviazione veloce | Fornisce o riceve dati a velocità di più gigabit | Prestazioni di un singolo HDD, di un pool RAID, di un SSD o di un NVMe |
Per gli adattatori 10GBASE-T con porte RJ45, Cat6a è la scelta più prevedibile per le tratte permanenti più lunghe. Anche Cat6 può supportare 10GbE in installazioni idonee e più brevi. La qualità del cavo, la terminazione, le interferenze e la distanza influiscono sulla stabilità del collegamento.
Gli adattatori SFP+ possono utilizzare un cavo DAC per collegamenti rack brevi oppure ricetrasmettitori compatibili e fibra per tratte più lunghe. Gli adattatori e il tipo di cavo devono corrispondere; un connettore RJ45 non può essere collegato direttamente a una porta SFP+ senza il ricetrasmettitore corretto.
Verifica il supporto del sistema operativo prima di acquistare la scheda di rete
Nello stesso canale erano state precedentemente documentate difficoltà con i driver durante l’aggiunta di un adattatore 10GbE a un NAS ZimaBoard 2 basato su TrueNAS. È un utile promemoria del fatto che la compatibilità PCIe comprende più del semplice connettore fisico.
Prima di acquistare un adattatore, verifica:
- Se il chipset della scheda di rete è supportato dalla versione selezionata di TrueNAS, Linux, Windows o ZimaOS
- Se il sistema operativo include il driver o richiede un’installazione separata
- Se la scheda negozia la velocità prevista con l’adattatore all’altra estremità
- Se l’interfaccia PCIe dispone di un numero sufficiente di linee e larghezza di banda
- Se la scheda richiede un flusso d’aria aggiuntivo durante il funzionamento continuo
Le schede 10GbE orientate ai server possono surriscaldarsi sotto carico. Spesso sono state progettate per server rack con flusso d’aria continuo nello chassis, quindi una scheda passiva installata in un sistema homelab aperto potrebbe comunque aver bisogno di una ventola nelle vicinanze.
Assegnazione di una sottorete separata al collegamento diretto
Un cavo diretto normalmente non si affida al server DHCP del router domestico. INFO SPEED HARDWARE assegna indirizzi statici alle interfacce del NAS e di Windows su una sottorete separata.
La schermata di iPerf3 mostra gli indirizzi nel seguente intervallo:
-
Interfaccia diretta NAS: un indirizzo come
30.30.30.2 -
Interfaccia diretta Windows: un indirizzo come
30.30.30.3
Gli indirizzi privati esatti possono essere diversi. Il requisito importante è che entrambe le interfacce dirette utilizzino la stessa sottorete dedicata e non siano in conflitto con la rete domestica principale.
Una configurazione punto-punto tipica non richiede un gateway predefinito né un server DNS sull’interfaccia diretta. L’adattatore LAN principale dovrebbe mantenere le impostazioni del gateway e del DNS utilizzate per l’accesso a Internet e alla rete normale.
L’aggiunta di un secondo gateway predefinito può indurre Windows o il NAS a inviare il traffico attraverso l’interfaccia sbagliata. L’adattatore ad alta velocità dovrebbe essere trattato come un percorso dati locale dedicato, a meno che il progettista non configuri intenzionalmente una rete instradata.
Assicurarsi che SMB utilizzi l’indirizzo 10GbE
Un computer con due percorsi di rete verso lo stesso NAS potrebbe continuare a utilizzare il normale indirizzo LAN, a meno che l’utente non si connetta deliberatamente tramite l’interfaccia diretta.
Ad esempio, una condivisione SMB dovrebbe essere aperta utilizzando il nome host o l’indirizzo IP associato al collegamento 10GbE. Se viene utilizzato l’indirizzo della normale rete domestica, il trasferimento potrebbe rimanere limitato dall’interfaccia integrata o dallo switch esistente.
Gli utenti Windows possono mappare la condivisione NAS utilizzando l’indirizzo del collegamento diretto, mantenendo disponibile l’indirizzo normale per l’amministrazione e i client più lenti. Assegnare alla connessione un nome riconoscibile aiuta a evitare confusione tra i percorsi LAN e 10GbE.
Test della velocità effettiva della rete con iPerf3
INFO SPEED HARDWARE verifica la connessione diretta con iPerf3. A differenza di un test di copia dei file, iPerf3 misura la velocità effettiva della rete senza rendere i dispositivi di archiviazione il principale collo di bottiglia.
Un endpoint opera come server iPerf3 e l’altro avvia il test. Lo screenshot mostra più flussi TCP paralleli. I singoli flussi riportano velocità diverse, mentre il risultato combinato raggiunge circa 6,84 Gbps.

Più flussi iPerf3 paralleli producono un risultato aggregato di circa 6,84 Gbps sul collegamento diretto.
I flussi paralleli possono rivelare una maggiore larghezza di banda disponibile quando una singola connessione TCP non utilizza completamente un collegamento veloce. Possono anche aumentare il carico di elaborazione su CPU e memoria, quindi il risultato dovrebbe essere documentato insieme al numero di flussi e alla direzione del test.
Un piano di test più completo includerebbe:
- Un test a stream singolo per misurare il normale comportamento TCP
- Un test multi-stream per stimare la capacità aggregata del collegamento
- Test in entrambe le direzioni
- Un’esecuzione più lunga per evidenziare problemi termici o di stabilità
- Monitoraggio della CPU su entrambi gli endpoint
- Un trasferimento SMB o NFS reale utilizzando file rappresentativi
Perché il test non raggiunge i 10 Gbps completi
Un collegamento 10GbE negoziato non garantisce un risultato del benchmark di 10 Gbps. Diverse parti di questa configurazione compatta possono ridurre il throughput:
- Overhead dei protocolli TCP/IP ed Ethernet
- Chipset della scheda di rete ed efficienza dei driver
- Configurazione delle linee PCIe e comportamento del controller
- Carico della CPU Intel N150 durante l’elaborazione di più flussi di rete
- Larghezza di banda della memoria e operazioni di copia dei dati
- Gestione degli interrupt e impostazioni di offload
- Configurazione di rete del sistema operativo
- Limiti termici durante i trasferimenti prolungati
Il risultato di 6,84 Gbps conferma che la connessione diretta supera ampiamente le velocità di 1GbE e 2,5GbE. Non indica necessariamente un problema solo perché è inferiore a 10 Gbps.
La velocità della rete e quella della copia dei file sono diverse
iPerf3 può generare traffico di rete in memoria, ma un trasferimento reale da NAS deve leggere i dati da un dispositivo di archiviazione e scriverli su un altro.
| Tipo di archiviazione | Effetto probabile su un trasferimento 10GbE |
|---|---|
| Singolo disco rigido meccanico | Di solito diventa il collo di bottiglia molto prima che il collegamento 10GbE raggiunga la saturazione. |
| Pool RAID con più HDD | Può aumentare il throughput sequenziale, a seconda della configurazione RAID e del numero di unità. |
| SSD SATA | Può superare 1GbE e 2,5GbE, ma rimane al di sotto del limite teorico di 10GbE. |
| SSD NVMe o pool di SSD veloci | Ha maggiori possibilità di avvicinarsi alla capacità effettiva di una connessione 10GbE. |
I trasferimenti di file piccoli possono inoltre rimanere molto più lenti rispetto ai trasferimenti sequenziali di file grandi, perché ogni file introduce operazioni di metadati, filesystem, autorizzazioni e protocollo.
Gli utenti che ampliano un NAS ad alta capacità possono consultare la relativa guida all’espansione dello spazio di archiviazione di ZimaBoard 2 per ulteriori indicazioni su unità, controller, alimentazione e disposizione fisica.
La configurazione di rete ZimaBoard 2 completata
La configurazione finale mantiene ZimaBoard 2 all’interno del suo compatto telaio metallico per unità. Il NAS si collega allo switch esistente per il normale accesso alla rete, mentre un cavo separato collega direttamente l’adattatore PCIe 10GbE alla workstation.

La topologia completata preserva la normale connessione LAN aggiungendo al contempo un percorso separato ad alta velocità tra il NAS e la workstation.
Questa configurazione ibrida evita di dover aggiornare tutti i dispositivi contemporaneamente. La famiglia può mantenere il router e lo switch attuali, mentre il computer che trasferisce i file più voluminosi riceve una connessione diretta più veloce.
Quando è utile un collegamento 10GbE diretto
Un upgrade punto-punto è particolarmente utile quando un sistema necessita costantemente di un accesso ad alta velocità al NAS.
- Montaggio video: Spostare file sorgente di grandi dimensioni, cache dei progetti ed esportazioni completate.
- Backup della workstation: Creare o ripristinare immagini disco di grandi dimensioni.
- Virtualizzazione: Trasferire immagini di macchine virtuali e accedere a uno storage di rete ad alte prestazioni.
- Fotografia: Importare ed elaborare grandi raccolte di file RAW archiviati sul NAS.
- Sviluppo software: Spostare grandi dataset, immagini di container e artefatti di build.
- Migrazione del NAS: Copiare dati tra una workstation e un pool di archiviazione sostitutivo.
Uno switch 10GbE diventa più appropriato quando diverse workstation, server o dispositivi NAS devono comunicare tra loro ad alta velocità. I collegamenti diretti possono diventare difficili da gestire con l’aumentare del numero di endpoint.
Cosa dimostra il test di INFO SPEED HARDWARE
| Risultato | Cosa dimostra il video | Limite residuo |
|---|---|---|
| Espansione PCIe | ZimaBoard 2 può aggiungere un’interfaccia di rete 10GbE compatibile. | La NIC selezionata deve comunque essere supportata dai driver del sistema operativo. |
| Collegamento diretto | Una workstation può ottenere un collegamento NAS ad alta velocità senza uno switch 10GbE. | Gli altri client non ottengono automaticamente l’accesso a questa larghezza di banda. |
| Subnet dedicata | Il collegamento ad alta velocità può funzionare separatamente dalla normale LAN domestica. | Gli indirizzi e le route devono essere configurati senza entrare in conflitto con la rete principale. |
| Risultato iPerf3 | La configurazione testata raggiunge circa 6,84 Gbps in un test multistream. | Le prestazioni con un singolo flusso e nella copia dei file possono essere inferiori. |
| Prestazioni NAS | Il collo di bottiglia della rete può essere spostato ben oltre 1GbE. | Le prestazioni di HDD, SSD, filesystem e SMB continuano a determinare la velocità effettiva di trasferimento. |
Un upgrade 10GbE mirato senza ricostruire l’intera rete
Il progetto di INFO SPEED HARDWARE dimostra che andare oltre la Gigabit Ethernet non richiede sempre la sostituzione completa della rete. ZimaBoard 2 mantiene la normale connessione LAN, mentre lo slot PCIe fornisce un collegamento 10GbE dedicato alla workstation che ne ha più bisogno.
Il risultato di circa 6,84 Gbps ottenuto con iPerf3 è ben al di sotto della velocità teorica del collegamento a 10 Gbps, ma rappresenta comunque un notevole incremento rispetto a una connessione 1GbE convenzionale. Il progetto evidenzia inoltre i limiti pratici alla base dei benchmark di rete: NIC, connessione PCIe, CPU, driver, protocollo, cavo e pool di archiviazione contribuiscono tutti al risultato finale.
Guarda il tutorial completo di INFO SPEED HARDWARE sul collegamento diretto 10GbE per la spiegazione originale della rete, la configurazione IP, il test del throughput e la configurazione hardware completata.

INFO SPEED HARDWARE conclude il test homelab 10GbE diretto dopo aver convalidato la connessione con iPerf3.
Se stai aggiungendo una rete più veloce al tuo NAS ZimaBoard 2 o stai risolvendo un problema con un adattatore di rete PCIe, partecipa alla community ZimaSpace per condividere il modello della tua scheda di rete, il sistema operativo, la configurazione dello storage e i risultati misurati.
Domande frequenti
ZimaBoard 2 può utilizzare una scheda di rete 10GbE?
Sì, un adattatore di rete compatibile può essere collegato tramite PCIe. La compatibilità dipende dal chipset della scheda, dai requisiti PCIe, dai driver del sistema operativo, dal consumo energetico e dal raffreddamento.
Mi serve uno switch 10GbE per un PC e un NAS?
No. Le due interfacce 10GbE possono essere collegate direttamente e configurate con indirizzi su una sottorete dedicata. Uno switch è più utile quando devono comunicare tre o più dispositivi ad alta velocità.
La rete domestica normale e il collegamento 10GbE diretto possono funzionare insieme?
Sì. La porta Ethernet integrata può rimanere connessa alla LAN domestica mentre l'adattatore PCIe gestisce il collegamento diretto allo storage. Normalmente solo l'interfaccia LAN principale necessita di un gateway predefinito.
Perché un collegamento 10GbE non trasferisce dati esattamente a 10 Gbps?
10 Gbps è la velocità del collegamento. Il sovraccarico dei protocolli, i driver, il comportamento PCIe, il carico della CPU, la configurazione di rete e il metodo di test riducono il throughput misurato. I trasferimenti reali di file possono essere ulteriormente limitati dalle prestazioni dello storage.
Cosa significa il risultato di 6,84 Gbps in iPerf3?
È il throughput di rete combinato misurato su più flussi TCP paralleli nella configurazione illustrata. Non significa che ogni trasferimento di file SMB raggiungerà 6,84 Gbps.
Un singolo disco rigido può saturare una connessione 10GbE?
Di solito no. Un singolo disco meccanico generalmente diventa per primo il collo di bottiglia. SSD veloci, storage NVMe o pool multi-disco sono più adatti ai trasferimenti 10GbE ad alta velocità.
È consigliabile abilitare i jumbo frame per un collegamento 10GbE diretto?
I jumbo frame possono ridurre il sovraccarico di elaborazione in alcuni ambienti, ma non sono necessari per 10GbE. Se utilizzati, entrambi gli endpoint devono supportare e utilizzare lo stesso MTU. Un MTU non corrispondente può causare problemi di connettività e prestazioni.
Centro Campagne Zima
Altro da leggere

Come Giorgio Cappello Di Paglia testa i videogiochi come se fosse il 1997 su ZimaBoard 2
Giorgio Cappello Di Paglia utilizza ZimaBoard 2 e Batocera per chiedersi se i giocatori moderni siano ancora in grado di adattarsi ai giochi progettati...

Come YOTECH valuta ZimaBoard 2 come server domestico compatto
YOTECH esamina ZimaBoard 2 come piattaforma compatta per server domestici, illustrandone l’involucro in alluminio con raffreddamento passivo, i cavi inclusi, la ventola opzionale, il...

Come Arthur, dell’assistenza per hobby, gestisce i servizi di rete domestica su ZimaBoard 2
Arthur di Hobby Support Int. assembla un server domestico ZimaBoard 2 con archiviazione SATA, raffreddamento attivo ed espansione PCIe, quindi scopre come ZimaOS semplifichi...

