Respuesta breve: mantén Ubuntu Server y añade CasaOS si ya dependes de la gestión normal de paquetes de Linux, los servicios systemd, las redes personalizadas o las herramientas a nivel del host. Sustitúyelo por ZimaOS si quieres que la máquina funcione más como un dispositivo NAS dedicado y la mayoría de las cargas de trabajo puedan ejecutarse dentro del modelo de aplicaciones/contenedores.
CasaOS se ejecuta sobre Linux
CasaOS se instala sobre una distribución existente. La compatibilidad de sistemas de CasaOS actual recomienda Debian 12 y contempla Ubuntu Server entre las opciones probadas. El instalador de una línea añade CasaOS sin reemplazar el sistema operativo base.
Por eso Ubuntu + CasaOS es la opción flexible cuando sigues usando la gestión normal de paquetes de Linux, servicios systemd, redes personalizadas o herramientas a nivel del host. apt, unidades systemd personalizadas, VPN del host, paquetes nativos de servidores de juegos, agentes de monitorización o scripts que asuman un servidor Linux convencional.
ZimaOS reemplaza el sistema operativo del host
ZimaOS se instala como una imagen de sistema operativo arrancable. La instalación de ZimaOS para x86 actual está dirigida a x86-64 genérico, requiere arranque UEFI, Secure Boot desactivado y al menos 25 GB de almacenamiento.
Este modelo encaja con una máquina cuya función principal sea el almacenamiento, Jellyfin, las copias de seguridad, las aplicaciones de Docker y otros servicios de servidor doméstico. Renuncias a parte de la libertad a nivel del host a cambio de un flujo de trabajo más parecido al de un dispositivo dedicado.
Decide según la carga de trabajo
| Necesidad | Mejor punto de partida | Por qué |
|---|---|---|
| Jellyfin + algunos contenedores | ZimaOS | Menos administración del host. |
| Jellyfin + herramientas nativas de Linux | Ubuntu + CasaOS | Mantiene el control habitual de Linux. |
| Servidores de juegos con scripts personalizados | Ubuntu + CasaOS | Dependencias del host más sencillas. |
| Principalmente NAS/multimedia/copias de seguridad | ZimaOS | Modelo de dispositivo dedicado. |
No borres Ubuntu antes de hacer un inventario del estado
Antes de reemplazar el sistema operativo, registra los archivos de Docker Compose, las variables de entorno y los montajes vinculados, /DATA/AppData, rutas multimedia, partidas guardadas, propiedad de PUID/PGID, IP/DNS estáticos, proxy inverso, VPN, reglas del firewall y asignaciones de dispositivos para la transcodificación por hardware.
Cambiar de sistema operativo no conserva automáticamente las bibliotecas de Jellyfin ni los datos de los juegos, ni garantiza la transcodificación mediante GPU en hardware no compatible.
Regla de decisión
Mantén Ubuntu + CasaOS cuando el equipo siga siendo primero un servidor Linux y después un panel NAS. Elige ZimaOS cuando sea primero un servidor doméstico/NAS y la mayoría de las cargas de trabajo encajen en contenedores y flujos de almacenamiento integrados.
El modelo Docker de CasaOS muestra por qué CasaOS funciona bien como capa visual sobre Linux. La plataforma de aplicaciones de ZimaOS muestra la alternativa con estilo de dispositivo dedicado.
Si estás creando un servidor doméstico x86 dedicado en lugar de reutilizar una máquina existente, ZimaBoard 2 admite ambos enfoques.
Piensa en las actualizaciones y la recuperación, no solo en la instalación
Ubuntu + CasaOS te ofrece dos capas de actualización: la distribución Linux y el propio CasaOS. Esto resulta útil cuando quieres fijar versiones de paquetes o gestionar cambios del kernel, pero también implica que debes encargarte de más tareas de compatibilidad. ZimaOS trata la máquina más como un dispositivo especializado, por lo que el ciclo de vida del sistema es más sencillo, aunque deliberadamente menos parecido al de un host Debian de propósito general.
Si ya tienes un servidor Ubuntu estable, la prueba de menor riesgo consiste en instalar CasaOS sin eliminar nada importante, añadir una aplicación no crítica y comprobar si el flujo de trabajo se adapta. Pasar a ZimaOS es una decisión mayor porque cambia el sistema operativo anfitrión y, por tanto, debe probarse con una ruta de copia de seguridad y recuperación verificada.
En el caso de Jellyfin, conserva cuatro cosas
- Rutas multimedia: conserva las mismas carpetas del host o actualiza las asignaciones del contenedor.
- Configuración de Jellyfin: conserva el directorio de configuración/base de datos de la aplicación, no solo los archivos de vídeo.
- Dispositivos GPU: registra las asignaciones de dispositivos Intel/AMD/NVIDIA y las dependencias de los controladores antes de la migración.
- Puertos y proxy inverso: indica si los clientes acceden a Jellyfin mediante la IP de la LAN, un nombre de host o un dominio público.
Una instalación nueva que puede «ver las películas» no equivale a una migración exitosa de Jellyfin si desaparecen el historial de reproducción, los usuarios, las ilustraciones o la configuración de transcodificación.
Los servidores de juegos hacen que la flexibilidad del host sea más valiosa
Muchos servidores de juegos funcionan bien con Docker, pero los cargadores de mods, los scripts de SteamCMD, las dependencias de Wine/Proton, las excepciones del cortafuegos o la lógica de inicio personalizada pueden gestionarse más fácilmente en un host Linux convencional. Si tu servidor de juegos ya es estable en Ubuntu, mantener Ubuntu y añadir CasaOS evita convertir un servicio funcional no relacionado en un proyecto de migración.
Por el contrario, si todos los servidores de juegos ya están en contenedores y sus datos están montados correctamente mediante bind mounts, ZimaOS resulta más fácil de evaluar porque la carga de trabajo es portátil.
Realiza una prueba de portabilidad antes de decidir
Para cada servicio importante, responde estas cinco preguntas:
- ¿Dónde están sus datos persistentes?
- ¿Puedo recrear el contenedor a partir de un archivo de Compose?
- ¿Necesita paquetes del sistema anfitrión fuera de Docker?
- ¿Necesita dispositivos de hardware especiales?
- ¿Puedo restaurarlo en una máquina limpia a partir de una copia de seguridad?
Si no puedes responder a esas preguntas, cambiar el sistema operativo anfitrión es prematuro. Primero crea el proceso de copia de seguridad y restauración; elegir el sistema operativo será mucho más fácil cuando las cargas de trabajo sean portátiles.
Preguntas frecuentes
¿CasaOS reemplaza Ubuntu?
No. CasaOS se instala sobre un sistema Linux compatible.
¿ZimaOS reemplaza el disco del sistema?
Una instalación normal de ZimaOS escribe una imagen del sistema operativo dedicada en un disco de destino, así que haz primero una copia de seguridad de ese disco.
