أوضح البرنامج التعليمي الأصلي من IceWhale مدى سهولة تشغيل خادم Palworld على ZimaBlade: تثبيت تطبيق Palworld Dedicated Server في CasaOS، وتعيين اسم الخادم وكلمة المرور، وتشغيل Palworld، ثم الاتصال بعنوان IP الخاص بـ ZimaBlade. ولا تزال هذه العملية مفيدة من الناحية المفاهيمية، لكن لا ينبغي اعتبار حزمة App Store التابعة لجهة خارجية لعام 2024 هي الأساس التقني الحالي.
تنشر Pocketpair الآن صورة Docker رسمية لخادم Palworld المخصص إلى جانب ملفات Compose نموذجية. وتوصي إرشادات الخادم الحالية بأربعة أنوية لوحدة المعالجة المركزية، وذاكرة وصول عشوائي بسعة 16 جيجابايت، ووحدة تخزين SSD سريعة، ومنفذ UDP رقم 8211 افتراضيًا. وقد يتمكن جهاز بسعة 8 جيجابايت من تشغيل الخادم، لكن Pocketpair تحذر من أن حالات التعطل بسبب نفاد الذاكرة تصبح أكثر احتمالًا.
تحقق من متطلبات الخادم الحالية قبل التثبيت
يوصي دليل الخادم المخصص الحالي من Pocketpair بما يلي:
- أربع أنوية لوحدة المعالجة المركزية أو أكثر؛
- ذاكرة وصول عشوائي بسعة 16 جيجابايت؛
- أكثر من 32 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي للخوادم الأكبر أو الأكثر استهلاكًا للموارد؛
- وحدة تخزين SSD سريعة؛
- نظام Linux أو Windows بإصدار 64 بت؛
- منفذ UDP رقم 8211 افتراضيًا.
ويُعد إعداد ZimaBlade بسعة 16 جيجابايت مناسبًا بدرجة أكبر بكثير من نظام بسعة 8 جيجابايت لأحمال عمل خادم Palworld الحالية.
راجع متطلبات خادم Palworld الحالية.
استخدم صورة Docker الرسمية من Pocketpair لعملية نشر حديثة
تتولى Pocketpair الآن صيانة صورة Docker رسمية وتهيئة Compose نموذجية. ويوثق المشروع الأساسي عمليات التشغيل والإيقاف، والسجلات، والتهيئة، ومسارات الحفظ، وتحديثات الصورة.
استخدم عملية نشر Palworld الرسمية عبر Docker بدلًا من الاعتماد على ملف ZIP القديم CasaOS-Play.
احفظ مجلد البيانات المحفوظة بشكل دائم
ينشئ نموذج Compose الرسمي بيانات الخادم داخل مجلد Saved دائم. ويشمل ذلك ملفات حفظ العوالم والتهيئة التي يجب أن تبقى عند إعادة إنشاء الحاوية.
اربط بيانات الخادم الدائمة بوحدة تخزين NAS فعلية، وأنشئ نسخة احتياطية منها قبل ترقية اللعبة أو الخادم.
لا يزال مفهوم اسم الخادم وكلمة المرور الوارد في المصدر ساريًا
تضع إرشادات Docker الحالية من Pocketpair العديد من وسيطات الخادم في Compose، وإعدادات اللعبة في PalWorldSettings.ini. لا تفترض أن كل اسم قديم لمتغيرات البيئة مدعوم في الصورة الرسمية.
يتطلب اللعب عبر الشبكة المحلية واللعب عبر الإنترنت إعدادات شبكة مختلفة
على الشبكة المحلية نفسها، يمكن للاعبين استخدام عنوان IP الخاص والخادم والمنفذ. أما اللاعبون عبر الإنترنت، فيحتاجون إلى مسار عام يمكن الوصول إليه عبر UDP 8211 أو منفذ آخر مهيأ، مع قواعد جهاز التوجيه والجدار الناري المناسبة للشبكة.
لا تعرض منافذ إدارة CasaOS/ZimaOS غير المرتبطة فقط من أجل نشر خادم اللعبة.
كان المصدر يتصل عبر عنوان IP من قائمة اللعب الجماعي في Palworld
أنشئ نسخة احتياطية من ملفات الحفظ قبل تحديث الصورة
توصي تعليمات Docker الحالية من Pocketpair صراحةً بإنشاء نسخة احتياطية قبل تغيير وسم صورة الخادم وإعادة إنشاء الخدمة. وقد تؤثر تحديثات اللعبة في التوافق بين الخادم والعميل وفي سلوك بيانات الحفظ.
الأسئلة الشائعة حول خادم Palworld
هل لا تزال حزمة Palworld القديمة من CasaOS-Play هي المصدر الحالي المفضل؟
لا. تنشر Pocketpair الآن صورة Docker رسمية وأمثلة على Compose.
ما مقدار ذاكرة الوصول العشوائي التي توصي بها Pocketpair حاليًا؟
16 جيجابايت للخادم، مع التوصية بأكثر من 32 جيجابايت لعمليات النشر الأكبر.
ما الذي ينبغي إنشاء نسخة احتياطية منه؟
بيانات حفظ وتهيئة Palworld الدائمة، وخصوصًا قبل تحديثات الصورة أو اللعبة.
