Come eseguire il backup dell’iPhone su iCloud o NAS: una guida al backup locale

Eva Wong è la redattrice tecnica e appassionata di tecnologia di ZimaSpace. Geek da sempre, appassionata di homelab e software open source, è specializzata nel tradurre concetti tecnici complessi in guide pratiche. Eva crede che l’hosting autonomo debba essere divertente, non intimidatorio. Attraverso i suoi tutorial, aiuta la community a comprendere meglio le configurazioni hardware, dalla costruzione del primo NAS alla padronanza dei container Docker.

Il backup di un iPhone inizia solitamente con iCloud, perché è integrato in iOS e funziona automaticamente in background. Per molte persone è sufficiente: attivare Backup iCloud, collegare l'iPhone al Wi-Fi e all'alimentazione e lasciare che Apple si occupi del resto.

Ma iCloud non è l'unico modo per proteggere i dati del tuo iPhone. Se la tua libreria di foto continua a crescere, lo spazio di archiviazione iCloud è esaurito oppure vuoi conservare a casa una copia del backup dell'iPhone, un backup locale su NAS può aggiungere un ulteriore livello di protezione. Questa guida spiega come funziona il backup iCloud, quando inizia a rivelarsi limitante e come un flusso di lavoro per il backup locale basato su ZimaOS può offrirti un maggiore controllo.

Questa è una foto scattata da un utente con un iPhone e caricata su ZimaOS

Come eseguire il backup dell'iPhone su iCloud

Se vuoi solo eseguire il backup sul cloud nel modo più rapido, iCloud rimane la scelta predefinita. La guida ufficiale di Apple al backup iCloud su iPhone spiega che iCloud può eseguire automaticamente il backup dell'iPhone ogni giorno quando il dispositivo è collegato all'alimentazione, bloccato e connesso al Wi-Fi. Puoi anche avviare un backup manuale dalle impostazioni dell'iPhone.

Procedura rapida per il backup iCloud

  1. Apri Impostazioni sull'iPhone.
  2. Tocca il nome del tuo account Apple in alto.
  3. Vai su iCloud.
  4. Apri Backup iCloud.
  5. Attiva Backup iCloud.
  6. Tocca Esegui backup adesso per avviare subito un backup manuale.

Questa è la soluzione più semplice per chi cerca «come eseguire il backup dell'iPhone sul cloud». È pratica, automatica e perfettamente integrata nell'ecosistema Apple.

Lo schermo di un iPhone mostra una notifica che indica che lo spazio di archiviazione iCloud è esaurito. È stato raggiunto il limite di 200 GB e non è possibile sincronizzare alcuni backup delle foto. Si consiglia di passare al piano da 2 TB.

Quando il backup iCloud non basta

Il problema inizia quando l'iPhone diventa la fotocamera principale, lo scanner di documenti, il dispositivo di lavoro e l'archivio dei ricordi di famiglia. Foto, video, dati delle app, messaggi e documenti possono accumularsi rapidamente e un piano di backup solo su cloud può iniziare a sembrare costoso o troppo dipendente da un account di terze parti.

Questa era la situazione di John, un appassionato di fotografia il cui iPhone era pieno di foto e video. Apprezzava la praticità di iCloud, ma non gli piaceva la sensazione che i suoi ricordi digitali fossero vincolati a un abbonamento e gestiti interamente tramite il cloud di Apple.

Motivi comuni per cui gli utenti cercano un'alternativa a iCloud

  • Spazio di archiviazione insufficiente: Le librerie di foto e video dell'iPhone possono superare rapidamente i limiti di un piano iCloud base.
  • Controllo locale: Alcuni utenti vogliono conservare una copia completa dei dati importanti su un'unità di loro proprietà.
  • Flessibilità di migrazione: Un backup locale può essere più facile da copiare, archiviare o spostare su un altro dispositivo di archiviazione.
  • Riservatezza: alcune famiglie preferiscono conservare una seconda copia di backup all'interno della propria rete domestica.
  • Costo a lungo termine: gli abbonamenti allo spazio di archiviazione cloud possono accumulare costi nel corso degli anni, tra aggiornamenti del telefono e aumento dei contenuti multimediali.

Il punto non è che iCloud sia un servizio scadente. Per molti utenti, iCloud è ancora utile. La domanda migliore è se iCloud debba essere il tuo unico livello di backup.

Puoi eseguire il backup dell'iPhone su un NAS invece che su iCloud?

Sì, ma con una precisazione importante: normalmente l'iPhone non esegue il backup direttamente su una cartella NAS generica, come fa con iCloud. In genere, un flusso di lavoro pratico in casa usa un computer come tramite. Il computer si collega all'iPhone, mentre la destinazione del backup viene impostata su una cartella condivisa del NAS.

In parole semplici, il backup locale consiste nel salvare il backup del tuo iPhone su uno spazio di archiviazione che controlli, invece di affidarti solo ai server Apple. Per chi è alle prime armi con i NAS, questa introduzione all'archiviazione collegata alla rete spiega perché un NAS può fungere da punto centrale per file, foto, backup e contenuti multimediali di casa.

Il semplice modello di backup locale

Livello Ruolo Esempio
iPhone Il dispositivo con foto, dati delle app, messaggi e file Il tuo telefono di tutti i giorni
Computer Il tramite che esegue lo strumento di backup dell'iPhone Mac o PC Windows
Cartella condivisa del NAS La destinazione di archiviazione locale Cartella SMB di ZimaOS
Software di backup Lo strumento che crea e gestisce il backup dell'iPhone iMazing o un software di backup simile

Questa configurazione ti permette di conservare a casa una seconda copia dei dati importanti del tuo iPhone. Inoltre, rende chiaro il flusso di lavoro: iCloud resta l'opzione cloud più semplice, mentre il NAS diventa il livello di controllo locale.

Perché ZimaOS semplifica il backup locale dell'iPhone

Configurare un NAS tradizionale può sembrare complicato se non hai mai creato cartelle condivise, montato unità di rete o gestito le autorizzazioni di accesso allo spazio di archiviazione. ZimaOS è progettato per rendere l'esperienza più accessibile agli utenti domestici.

La documentazione di ZimaOS presenta ZimaOS come un sistema operativo NAS semplificato per la gestione dei file, dello spazio di archiviazione e delle app, nonché per i flussi di lavoro legati al cloud personale. Invece di costringere chi è agli inizi a partire dagli strumenti da riga di comando, offre un'interfaccia visiva per gestire lo spazio di archiviazione e i servizi.

Un uomo con una maglietta blu è seduto alla scrivania e sorride alla fotocamera. Sulla scrivania ci sono un portatile, una tastiera e una tazza di caffè. Sullo schermo è visualizzata l'interfaccia di ZimaOS. Sullo sfondo si vedono librerie e piante.

Come ZimaOS cambia le cose per chi è agli inizi

  • Ti offre un modo più semplice per gestire lo spazio di archiviazione domestico.
  • Può creare cartelle condivise per i computer della tua rete.
  • Supporta i backup domestici, l'accesso ai file e l'installazione di app.
  • Può diventare il punto centrale per archiviare foto di famiglia, documenti, contenuti multimediali e backup dei dispositivi.

John ha descritto l’esperienza in modo semplice: ZimaOS ha reso il NAS subito pronto all’uso, senza bisogno di seguire un lungo tutorial prima di eseguire il primo backup.

Il flusso di lavoro di John per il backup locale: ZimaOS + SMB + iMazing

La configurazione di John prevede tre elementi: ZimaOS per l’archiviazione locale, una cartella condivisa SMB per l’accesso in rete e iMazing come strumento per il backup dell’iPhone. In questo modo il flusso di lavoro resta pratico per gli utenti comuni, offrendo comunque più controllo rispetto a un piano di backup solo cloud.

Passaggio 1: installa ZimaOS

John ha installato ZimaOS su un computer inutilizzato, trasformandolo in un piccolo centro dati domestico. Se parti da zero, questa guida all’installazione di ZimaOS illustra i passaggi fondamentali.

Non è necessario assemblare subito un server di grandi dimensioni. L’obiettivo è creare uno spazio di archiviazione locale stabile, accessibile dal computer tramite la rete domestica.

Passaggio 2: crea una cartella condivisa SMB

In ZimaOS, John ha creato una cartella condivisa per i backup dell’iPhone. Su macOS, la guida Apple Connettere il Mac a computer e server condivisi spiega come Finder può connettersi all’indirizzo di un server, secondo lo stesso principio usato per montare una cartella condivisa di un NAS.

Se preferisci una guida visiva, questo video sulle cartelle condivise SMB in ZimaOS può esserti utile: crea una cartella condivisa SMB in ZimaOS.

Passaggio 3: usa iMazing e scegli la cartella del NAS come posizione di backup

John ha quindi installato iMazing sul suo computer. Il vantaggio principale è che iMazing può salvare i backup di iPhone e iPad su un’unità esterna o in un’altra posizione. La guida ufficiale di iMazing sulla posizione dei backup dell’iPhone spiega come scegliere una destinazione diversa per i backup.

In questo flusso di lavoro, la destinazione non è solo un’unità USB: può essere una cartella condivisa di ZimaOS montata. Ciò significa che il backup viene creato dal computer, ma i dati vengono archiviati sul NAS domestico.

Passaggio 4: avvia il backup e verifica il risultato

Dopo aver impostato il percorso di backup sulla cartella condivisa di ZimaOS, John ha collegato il suo iPhone e avviato il backup. Al termine, ha controllato la cartella di destinazione per confermare che i dati del backup fossero stati salvati localmente.

Questo passaggio di verifica è importante. Un backup è utile solo se sai dove viene salvato e puoi confermare che sia stato completato correttamente.

Schermata che mostra il completamento del backup di un iPhone, con una panoramica del dispositivo, i dati e le opzioni degli strumenti elencati a sinistra e un messaggio a destra che indica il completamento del backup, con 125 file e una dimensione ottimizzata di 2.66 GB.

Backup iCloud vs NAS locale: quale scegliere?

Spesso, la risposta migliore non è «iCloud o NAS», ma «iCloud più NAS». Per i dati importanti dell’iPhone, la soluzione più sicura di solito è combinare iCloud e NAS. iCloud consente di ripristinare facilmente i dati dal cloud. Un NAS locale ti offre una seconda copia sotto il tuo controllo.

Metodo di backup Ideale per Vantaggio principale Limite principale
Backup iCloud Backup quotidiano dell’iPhone senza complicazioni Automatico, integrato in iOS e facile da ripristinare Dipende dallo spazio di archiviazione di iCloud e dall’accesso all’account Apple
Backup del computer Utenti che desiderano una copia locale su Mac o PC Non serve un abbonamento al cloud per il file di backup I dati restano sul computer, a meno che non vengano spostati o reindirizzati
Backup del NAS con iMazing Utenti che desiderano controllo locale e più spazio di archiviazione in casa Il backup può essere archiviato su uno spazio domestico espandibile Richiede un computer come intermediario e una corretta configurazione della cartella condivisa
iCloud + NAS Utenti che desiderano comodità e controllo Ripristino dal cloud e controllo locale Richiede la gestione di due livelli di backup

Cos’altro dovresti salvare oltre ai dati dell’iPhone?

Una volta attivato il sistema di archiviazione locale, John ha smesso di considerare ZimaOS soltanto una destinazione per i backup dell’iPhone. Gradualmente, è diventato uno spazio digitale per tutta la famiglia, dedicato a foto, documenti, backup del computer e app multimediali.

Gestione delle foto con Immich

John ha installato Immich per gestire le foto personali in un ambiente locale. Per chi desidera una libreria fotografica ospitata in casa, questa soluzione può assomigliare a una versione privata di un’app per le foto sul cloud.

Organizzazione dei documenti con Paperless-NGX

Per i file digitalizzati, le ricevute e i documenti di casa, John ha usato Paperless-NGX. Questo ha permesso di trasformare il NAS in un archivio di documenti consultabile tramite ricerca, invece che in una semplice cartella piena di file.

Backup del computer con Time Machine

Anche il suo Mac era collegato a ZimaOS per i backup locali. In questo modo, lo stesso sistema di archiviazione domestico era utile sia per i dati del telefono sia per quelli del computer.

L’iconica icona di ZimaOS è circondata dalle icone di sei diverse app, tra cui Plex, Immich e altre.

Checklist di sicurezza dei backup prima di sostituire iCloud

Se prevedi di ridurre la dipendenza da iCloud, non eliminare subito i backup sul cloud. Prima configura il flusso di lavoro locale, provalo e mantieni entrambi i livelli finché non sarai sicuro che il backup sul NAS sia affidabile.

  • Mantieni attivo il backup di iCloud finché non avrai verificato il funzionamento del backup locale.
  • Verifica che la cartella condivisa di ZimaOS sia accessibile dopo aver riavviato il computer.
  • Usa un nome di cartella chiaro, come Backup_iPhone.
  • Verifica che il backup di iMazing venga completato correttamente.
  • Lascia abbastanza spazio libero sul NAS per i futuri backup dell’iPhone.
  • Esegui il backup del NAS se i dati dell’iPhone sono importanti.
  • Non affidarti a un solo disco per foto e video insostituibili.

Un NAS ti dà il controllo, ma anche delle responsabilità. Per le foto di famiglia e i documenti importanti, la configurazione più sicura di solito prevede più di una copia.

Un’unica soluzione di backup, un unico spazio digitale completo

Per John, il cambiamento più grande è stato psicologico. iCloud era pratico, ma gli dava la sensazione che i suoi dati si trovassero altrove. ZimaOS gli ha offerto uno spazio locale in cui organizzare, salvare e ampliare la sua vita digitale.

Questo non significa che tutti gli utenti debbano abbandonare iCloud. Significa che iCloud non deve essere l’unico livello di backup. Puoi mantenere la comodità del backup sul cloud e al contempo creare un sistema NAS locale per avere il controllo dei tuoi dati, più spazio di archiviazione e maggiore flessibilità nel lungo periodo.

Se vuoi provare ZimaOS, puoi iniziare da qui: ZimaOS su GitHub.

Se hai domande, puoi anche contattare il team di ZimaSpace tramite i canali social: ZimaSpace su X e ZimaSpace su Facebook.

Un’immagine promozionale di ZimaOS, con il titolo Hello ZimaOS e la descrizione Un sistema operativo NAS semplificato, essenziale e aperto nella parte superiore. Sotto sono raffigurati ZimaBoard 2, un telefono, un tablet, un laptop e un dispositivo NAS, ciascuno con schermate che mostrano lo stato del sistema, l’app store, l’installazione con un clic e la gestione dei file.

Domande frequenti

Come faccio a eseguire il backup del mio iPhone su iCloud?

Apri Impostazioni, tocca il nome del tuo account Apple, vai su iCloud, apri Backup iCloud, attivalo e tocca Esegui backup adesso se vuoi avviare un backup manuale. iCloud può anche eseguire automaticamente il backup quando l’iPhone è collegato all’alimentazione, bloccato e connesso al Wi-Fi.

Posso eseguire il backup del mio iPhone su un NAS invece che su iCloud?

Sì, ma il flusso di lavoro più semplice di solito usa un computer come ponte. Collega l’iPhone a un Mac o a un PC Windows, usa un software di backup come iMazing e imposta come destinazione del backup una cartella condivisa del NAS, come una cartella SMB di ZimaOS.

Un backup su NAS è più sicuro di iCloud?

Un backup su NAS non è automaticamente più sicuro: ti offre un maggiore controllo locale. iCloud è pratico per il ripristino dal cloud, mentre un NAS conserva il backup su hardware di tua proprietà. Per i dati importanti dell’iPhone, usare sia il cloud sia un backup locale è generalmente più sicuro che affidarsi a un solo metodo.

Qual è il modo migliore per eseguire il backup locale delle foto dell’iPhone?

Per un backup completo del dispositivo, usa uno strumento di backup per iPhone e salva il backup nella memoria locale. Per gestire le foto, puoi anche usare un’app per foto domestica come Immich su ZimaOS, ma considerala un flusso di lavoro per la libreria fotografica, non sempre un backup completo del dispositivo iPhone.

Mi serve ancora iCloud se uso ZimaOS?

Potresti comunque voler usare iCloud per comodità, ripristini rapidi e sincronizzazione con l’ecosistema Apple. ZimaOS è meglio considerato come un livello locale per backup e archiviazione personale. Molti utenti mantengono il backup personale e l’archiviazione personale. Molti utenti mantengono iCloud per i backup automatici sul cloud e usano ZimaOS per una seconda copia locale.

Hub della campagna Zima

Altre letture

Get More Builds Like This

Stay in the Loop

Get updates from Zima - new products, exclusive deals, and real builds from the community.

Stay in the Loop preferences

We respect your inbox. Unsubscribe anytime.